Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes retransmitted
Examples with "programmes retransmitted" and their translation in Spaans
As a company constituted under French law, Eutelsat SA is required to implement the provisions of the Audiovisual Media Service (AVMS) Directive on programmes retransmitted by satellite and received in any European Union country.
Además, Eutelsat SA, sociedad de derecho francés, está obligada a aplicar las disposiciones de la Directiva SMA (servicios de medios audiovisuales) para los programas retransmitidos por sus satélites y captados en cualquier país de la Unión Europea.
Andere resultaten
whereas the cable operator must, therefore, obtain the authorization from every holder of rights in each part of the programme retransmitted
que, por consiguiente, la empresa de distribución precisa la autorización de la totalidad de los titulares de los derechos sobre las partes constitutivas del programa distribuido por cable
New digital platforms have enabled programmes to be retransmitted simultaneously across different networks.
Las nuevas plataformas digitales han permitido la retransmisión simultánea de programas por diferentes redes.
Online services should therefore obtain the authorisation of every right holder for each part of the retransmitted programme.
Por consiguiente, el servicio en línea debe obtener la autorización de cada titular de derechos sobre cada parte del programa retransmitido.
Advertisements included in foreign programmes cannot be distributed when the programme is retransmitted in Mexico.
Los anuncios incluidos en programas extranjeros no podrán distribuirse cuando los programas se retransmitan en México.
radio or television programmes transmitted or retransmitted over a radio or television network
los programas de radio o de televisión transmitidos o retransmitidos a través de las redes de radiodifusión o de televisión
Under an agreement with the German radio broadcasting company Euskirchen, Belarus radio programmes in German are retransmitted to the territory of a number of European States and are made available on the German station's server.
En cumplimiento de un acuerdo concertado con la emisora de radio alemana Euskirchen, los programas de la emisora Belarús en alemán se retransmiten en el territorio de una serie de Estados europeos y se colocan también en el servidor de la emisora alemana.
The programme was received and retransmitted by major broadcasters in over 24 countries, representing a total potential audience of over 360 million television households.
El programa fue recibido y retransmitido por importantes emisoras de más de 24 países, que representan un público potencial de más de 360 millones de hogares con televisor.
In addition, new technological realities made it necessary to adapt the law on, for instance, programmes transmitted by satellite and retransmitted by cable.
Además, las nuevas realidades tecnológicas exigen la adaptación de los derechos a, por ejemplo, los programas transmitidos vía satélite y distribuidos por cable.
Whereas, furthermore, legal certainty, which is a prerequisite for the free movement of broadcasts within the Community, is missing where programmes transmitted across frontiers are fed into and retransmitted through cable networks
Considerando además que la seguridad jurídica necesaria para la libre circulación de emisiones en la Comunidad se echa en falta cuando se conectan y distribuyen programas por cable a través de varios países
Whereas, furthermore, legal certainty, which is a prerequisite for the free movement of broadcasts within the Community, is missing where programmes transmitted across frontiers are fed into and retransmitted through cable networks
Considerando además que la seguridad jurídica necesaria para la libre circulación de emisiones en la Comunidad se echa en falta cuando se conectan y distribuyen programas por cable a través de varios países
Radio for Peace International retransmitted taped and news programmes of United Nations Radio in English, French and Spanish to audiences in the Caribbean and Central America.
Radio Paz Internacional ha emitido programas grabados y noticiarios de la Radio de las Naciones Unidas en español, francés e inglés dirigidos a audiencias del Caribe y Centroamérica.
RWM transmits Every Wednesday until the end of the exhibition, one of the programmes from Radio Web MACBA's programming will be retransmitted.
Cada miércoles, hasta el cierre de la exposición, se retransmitirá uno de los programas que constituyen la programación de Radio Web MACBA.
Synoniemen voor programmes retransmitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 1. Verstreken tijd: 159 ms.
