Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes setting out
Vertaling van "programmes setting out" in Spaans
programas
Their next task is to designate national coordinators and to prepare, by the end of the year, reform programmes setting out in detail the measures to be taken to boost growth and employment.
El próximo paso es designar coordinadores nacionales y elaborar para finales de año programas de reforma que detallen las medidas que es preciso tomar para impulsar el crecimiento y el empleo.
On the basis of the integrated guidelines, member states will draw up national reform programmes setting out in detail the actions to be taken.
Sobre la base de dichas directrices integradas, los Estados miembros elaborarán programas nacionales de reforma en los que se detallarán las acciones que deberán emprenderse.
It is to be hoped that the Commission, in particular, will quickly get to grips with these fundamental issues, so that we can submit corresponding programmes setting out the basic principles, well in advance of 2005 and use them to win the public over.
Sería deseable que la Comisión se empiece a ocupar pronto de estas cuestiones fundamentales, con el fin de que en 2005 podamos presentar ya los correspondientes programas básicos y convencer de este modo a los ciudadanos.
programmes setting out their objectives and priorities for food distribution to the most deprived persons.
que establezcan sus objetivos y prioridades para la distribución de alimentos a las personas más necesitadas.
Taking this advice into account, in April the member states will review their medium-term budgetary strategies and at the same time draw up national reform programmes setting out the action they will undertake in areas such as employment and social inclusion.
En consonancia con dichas recomendaciones, en abril los Estados miembros revisarán sus estrategias presupuestarias a medio plazo y al mismo tiempo elaborarán sus programas nacionales de reforma, indicando las medidas que tomarán en ámbitos tales como el empleo y la inclusión social.
Member States should base their requests for food products on national food distribution programmes setting out their objectives and priorities for food distribution to the most deprived persons, which should include nutritional considerations.
Los Estados miembros deben basar sus solicitudes de alimentos en programas nacionales de distribución de alimentos que establezcan sus objetivos y prioridades para la distribución de alimentos a las personas más necesitadas y que han de incluir consideraciones nutricionales.
ear work programmes setting out, inter alia, its priorities and a concrete description of the activities referred to in Article 6
un programa de trabajo bienal, en el que se establezcan, entre otras cosas, sus prioridades y una descripción concreta de las actividades a que se refiere el artículo 6
Food products would be chosen by Member State authorities in the frame of national food distribution programmes setting out objectives and priorities for food distribution to the most deprived and that would include nutritional concerns.
Las autoridades de los Estados miembros elegirían los alimentos en el marco de programas nacionales de distribución que definan los objetivos y las prioridades para la distribución de alimentos a las personas más necesitadas y que tengan en cuenta los aspectos nutricionales.
Once the partnership agreements have been adopted, the Commission and the national authorities agree on programmes setting out the priorities for each country, region or policy area concerned.
Una vez adoptados los acuerdos de asociación, la Comisión y las autoridades nacionales se ponen de acuerdo con respecto a los programas que establecen las prioridades para cada país, región o ámbito político en cuestión.
The Commission should adopt annual work programmes setting out the priorities, the budget breakdown and the evaluation criteria for the grants for actions.
La Comisión debe adoptar los programas de trabajo anuales que establezcan las prioridades, el desglose presupuestario y los criterios de evaluación para las subvenciones destinadas a acciones.
For each Member State, fleet restructuring is planned within multi-annual guidance programmes setting out objectives and the means to achieve them.
Para cada Estado miembro, la reestructuración de la pesca se planifica en el marco de programas de orientación multianuales que fijan los objetivos y los medios para alcanzarlos.
An increasing number of developing countries have established dedicated tourism linkages programmes setting out actions that are needed to amplify links, for example in India or Jamaica.
Adoption of general action programmes setting out priority objectives to be attained (Article 175(3), ex Article 130 S)
Aprobación de programas de acción de carácter general que fijan los objetivos prioritarios que deberán alcanzarse (apartado 3 del artículo 175, ex-130 S)
Synoniemen voor programmes setting out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9365. Exact: 32. Verstreken tijd: 180 ms.
