Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes should be created
Examples with "programmes should be created" and their translation in Spaans
Programmes should be created to provide alternative educational opportunities for children and youth from poor and marginalized segments of society.
Se deben crear programas para proporcionar oportunidades de educación alternativas para los niños y jóvenes de segmentos pobres y marginados de la sociedad.
And then, that programmes should be created, general ones, but that they reach all the episcopal conferences; what the bishop should do, what the archbishop who is a metropolitan should do, what the president of the episcopal conference should do.
Y después, que se hagan programas generales, pero que lleguen a todas las conferencias episcopales: qué debe hacer el obispo; qué debe hacer el arzobispo, que es el metropolitano; qué debe hacer el presidente de la conferencia episcopal.
Accessible ALE programmes should be created that are free or subsidised by government, with incentives for learning, including paid study leave for ALE.
se creen programas accesibles, gratuitos o subvencionados por el gobierno, que ofrezcan estímulos para el aprendizaje, incluyendo licencias con goce de haber para participar en actividades de AEA
ICT-based programmes should be created for incorporating knowledge, traditions and skills of indigenous cultures into contemporary knowledge-management systems for use in education and health management.
Se deberían crear programas basados en las TIC para incorporar los conocimientos, las tradiciones y las capacidades de las culturas indígenas en sistemas contemporáneos de gestión de los conocimientos para utilizarlos en la gestión de la educación y la salud.
The Commission recalled that, in 2012, in its general comments regarding training programmes, it had recommended that such programmes should be created and specifically described in applications for approval of plans of work.
La Comisión recordó que, en 2012, en sus observaciones generales sobre los programas de capacitación había recomendado que estos se crearan y describieran en forma precisa en las solicitudes de aprobación de planes de trabajo.
Andere resultaten
Incentive programmes should also be created for combatants and civilians to indicate weapons and munitions caches and storage sites.
Se deben establecer también programas de incentivos para que combatientes y civiles indiquen la ubicación de almacenes de armamentos y arsenales ocultos de municiones.
Incentive programmes should also be created for combatants and civilians to indicate weapons and munitions caches and storage sites.
También deben establecerse programas de incentivos para alentar a los incautación y a la población civil a indicar los depósitos y sitios de almacenamiento de armas y municiones.
A series of programmes should also be created within the framework of EuroNews which, if possible, would be broadcast in the Belarusian language.
Space in the official programme should be created for major group communication with delegates, beyond the mere reading of statements
Se ha de crear en el programa oficial un espacio para la comunicación de los grupos principales con los delegados, que trascienda la mera lectura de las declaraciones
Accordingly, in the next financial framework a Community forest and flood protection programme should be created with the appropriate funding, with a view to encouraging awareness raising activities, and fire risk prevention and management.
Así pues, en el próximo marco financiero habría que crear un programa comunitario de protección forestal y contra las inundaciones con la dotación adecuada, con vistas a fomentar actividades de sensibilización, así como de prevención y gestión de riesgos de incendio.
Participants also noted that a common educational GNSS programme should be created to be shared by the educational actors.
Los participantes también hicieron observar que debía crearse un programa común educativo sobre GNSS para su uso compartido por entidades que tuvieran un papel destacado en la enseñanza.
Moreover, regions that share a border with the new Member States must adapt to the new situation; a special programme should therefore be created for them.
A lo que se añade también que las regiones fronterizas con los nuevos Estados miembros deben adaptarse a la nueva situación, por lo que debería haberse creado un programa específico destinado a dichas regiones.
Does it feel that a targeted programme should be created to fund awareness-raising on such issues via culture (documentaries, films, short films, drama, etc.) and thus to contribute to development and economic growth in Africa?
¿Cree que debería crear un programa específico que financie la educación sobre este tipo de temas a través de la cultura (documentales, películas, cortometrajes, teatro, etc... de forma que se contribuya al desarrollo y al crecimiento económico en África?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37820. Exact: 5. Verstreken tijd: 304 ms.
