Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes should be organized
Vertaling van "programmes should be organized" in Spaans
deberían organizarse programas
In view of the growing need for skilful negotiations on the part of island developing countries in international forums and with foreign investors, special training programmes should be organized with the support of the international community to overcome these particular constraints.
Habida cuenta de la creciente necesidad de que los países insulares en desarrollo puedan entablar negociaciones idóneas en los foros internacionales y con inversores extranjeros, deberían organizarse programas especiales de capacitación con el apoyo de la comunidad internacional, a fin de superar estos obstáculos específicos.
Appropriate training programmes should be organized for different target groups, including national and local authorities.
Deberían organizarse programas de formación adecuados para los diferentes grupos destinatarios, incluidas las autoridades nacionales y locales.
In that context, she welcomed the suggestion that programmes should be organized for older women.
En ese contexto, la oradora acoge con agrado la sugerencia de que se organicen programas destinados a las mujeres mayores.
More and better training programmes should be organized to improve the performance of those whose decisions and activities affect wetlands.
Deben multiplicarse y reforzarse los programas de formación profesional para garantizar la actuación adecuada de las personas cuyas decisiones y actividades afectan a las zonas húmedas.
First, future programmes should be organized in a demand-driven manner so as to respond to developing countries' needs.
Primero, la organización de los programas debía estar basada en la demanda para responder a las necesidades de los países en desarrollo.
More children's rights-oriented training programmes should be organized for various professional groups such as teachers, judges, social workers and police officials.
Deberían organizarse más programas de formación sobre los derechos del niño para diversos grupos profesionales tales como maestros, jueces, trabajadores sociales y funcionarios de policía.
Consequently, in order for reparation programmes to retain their distinctiveness, collective reparation programmes should be organized around non-basic services.
En consecuencia, para que los programas de reparación mantengan su carácter distintivo, es preciso que los programas de reparación colectiva estén organizados en torno a servicios no básicos.
Massive need-based skills development training programmes should be organized in the governmental and non-governmental sectors, accompanied by the necessary extension and marketing support.
En los sectores gubernamental y no gubernamental deben organizarse programas de adiestramiento en masa en todas las materias necesarias para el desarrollo, acompañadas de los programas de extensión y de apoyo a la comercialización que sean necesarios.
Training materials should be exchanged among organizations, and joint training programmes should be organized
Habría que intercambiar material de capacitación entre las organizaciones y formular programas conjuntos de capacitación
A set of training programmes should be organized in the form of seminars and workshops that use scientific studies and training activities during which training needs and materials are identified, the impact of training is evaluated and ways of exchanging relevant expertise are established.
Organizar un conjunto de programas de formación, con seminarios y cursos prácticos, utilizando estudios científicos y actividades de capacitación para determinar las necesidades en materia de formación, evaluar los efectos de esa formación y buscar métodos de compartir la experiencia adquirida en ese ámbito.
[92. [Donors' round tables on integrated country programmes should be organized as a tool for reinforcing the coherence of technical cooperation in the area of international trade.
[92. [Deben organizarse mesas redondas de donantes sobre programas integrados por países como instrumento para fortalecer la coherencia de la cooperación técnica en la esfera del comercio internacional.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
