Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes should be submitted
Vertaling van "programmes should be submitted" in Spaans
programas deben presentarse
As the content of programmes is closely interlinked with that of the Partnership Agreement, the programmes should be submitted within three months of the submission of the Partnership Agreement.
Dada la estrecha interrelación entre el contenido de los programas y el del acuerdo de asociación, los programas deben presentarse en un plazo de tres meses a partir de la presentación del acuerdo de asociación.
Those programmes should be submitted to the Council and to the Commission. They should be made public.
Dichos programas deben presentarse al Consejo y a la Comisión, y hacerse públicos.
Those programmes should be submitted to the Council and to the Commission.
Dichos programas deben presentarse al Consejo y a la Comisión, y hacerse públicos.
At that stage, programmes should be submitted for a common review before approval.
Sería conveniente que los proyectos se sometieran a un examen conjunto antes de ser aprobados.
Finally, stability and convergence programmes should be submitted both earlier and within a shorter period of time than has been the case thus far.
Por último, los programas de estabilidad y de convergencia deberán enviarse antes y dentro de un plazo más corto de lo que venía haciéndose hasta ahora.
The estimated amounts of all operational programmes should be submitted by 31 January 2009 and the final approved amounts by 15 March 2009.
Los importes estimados de todos los programas operativos deben presentarse antes del 31 de enero de 2009 y los importes aprobados finales antes del 15 de marzo de 2009.
Since support under Regulation (EU) No 508/2014 may be provided until the end of 2023, the last annual report on the implementation of the operational programmes should be submitted by 31 May 2024.
Dado que la ayuda en virtud del Reglamento (UE) n.o 508/2014 puede concederse hasta finales de 2023, el último informe anual sobre la ejecución de los programas operativos debe presentarse a más tardar el 31 de mayo de 2024.
These programmes should be submitted to the Commission early enough to enable the Commission to take financial decisions in due time for the following year.
Esos programas deben enviarse a la Comisión con la antelación suficiente para que esta adopte sus decisiones financieras a tiempo para el ejercicio siguiente.
The restructuring programmes should be submitted to the Commission for verification of the compliance of the measures with the conditions laid down in this Regulation and its implementing rules.
Los programas de reestructuración deben presentarse a la Comisión para que esta verifique la adaptación de las medidas a los requisitos fijados en el Reglamento y sus normas de desarrollo.
Proposals for model test programmes should be submitted to the host State Administration to be approved in advance.
Es responsabilidad de la Administración del Estado de acogida aprobar el programa de ensayos con modelos antes de su realización.
These programmes should be submitted to the Council and the Commission.
Deben presentarse dichos programas al Consejo y a la Comisión.
In principle, Annual Programmes should be submitted by the Member States by 1 November of year n-1, prior to the programme start.
En principio, los Estados miembros deben presentar los programas anuales para el 1 de noviembre del año-1, previamente al comienzo del programa.
As the content of programmes is closely interlinked with that of the Partnership Agreement, the programmes should be submitted within three months of the submission of the Partnership Agreement.
Dada la estrecha interrelación entre el contenido de los programas y el del acuerdo de asociación, los programas deben presentarse en un plazo de tres meses a partir de la presentación del acuerdo de asociación.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.
