Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes should comply
Examples with "programmes should comply" and their translation in Spaans
As a result from this reflection we identify some of the requirements that science programmes should comply with and propose an itinerary to develop science subjects at school.
Como consecuencia de la reflexión se identifican algunas de las condiciones que deberían cumplir los programas de ciencias y se propone un itinerario para desarrollar los temas de las ciencias en la escuela.
In the interests of legal certainty, the messages disseminated under programmes should comply with the legislation of the third countries targeted.
Con miras a la seguridad jurídica, conviene que los mensajes difundidos en el marco de los programas se ajusten a la legislación de los terceros países de que se trate.
The selection and award procedure for granting the Union contribution under national programmes should comply with the principles of transparency, non-discrimination and equal treatment.
El procedimiento de selección y adjudicación de concesión de la contribución de la Unión en el marco de los programas nacionales debe ajustarse a los principios de transparencia, no discriminación e igualdad de trato.
The Organization's human rights programmes should comply with the mandates established by the General Assembly and the relevant intergovernmental bodies. They should be formulated with the consent of the full membership of the United Nations.
Los programas de derechos humanos de la Organización deben cumplir los mandatos establecidos por la Asamblea General y por los órganos intergubernamentales pertinentes y deben formularse con el consentimiento de todos los Miembros de las Naciones Unidas.
As a result, mandatory eco-labelling programmes should comply fully with all obligations of the TBT Agreement; at the very least, voluntary programmes fall within the scope of the Code of Good Practice and should comply with its provisions.
En consecuencia, los programas de etiquetado ecológico de aplicación obligatoria deben cumplir plenamente todas las obligaciones dimanantes del Acuerdo OTC; los programas voluntarios están comprendidos, cuando menos, en el ámbito de aplicación del Código de Buena Conducta y han de ajustarse a sus disposiciones.
Andere resultaten
Activities under the Sixth Framework Programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interests.
Las actividades del sexto programa marco deben ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y garantizar su protección.
Anyone interested in taking part in the Metro Senior programme should comply with the following instructions
Inscripciones Las personas interesadas en participar en Metro Senior deberán seguir los pasos que se indican a continuación
The AAL Programme should comply with ethical principles as set out in Horizon 2020.
El Programa AAL debe cumplir los principios éticos que recoge Horizonte 2020.
Countries within the SPMCC service area wishing to participate as user State in the COSPAS-SARSAT programme should comply with the corresponding requirements
Los países comprendidos en la zona de servicio del SPMCC que deseen participar como Estado usuario en el programa COSPAS-SARSAT deberán cumplir los requisitos correspondientes
Funding from the Framework Programme should comply with the Community State aid rules and the accompanying instruments and the Community definition of SMEs in place.
La financiación del Programa marco debe cumplir con las normas comunitarias relativas a las ayudas estatales y con las medidas de acompañamiento, así como con la definición comunitaria en vigor para las PYME.
To ensure that financing be limited to tackling market, policy and Institutional failures, and with a view to avoiding market distortions, funding from the Programme should comply with the Union State aid rules.
Para garantizar que la financiación se limite a resolver los fallos estratégicos, institucionales y del mercado, y con vistas a evitar perturbaciones en los mercados, la financiación procedente del Programa debe cumplir las normas de la Unión sobre ayudas estatales.
Activities under the Sixth Framework Programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interests. The Commission's responsibility for the implementation of the framework programme and its specific programmes also includes the financial aspects arising therefrom.
Las actividades del sexto programa marco deben ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y garantizar su protección. La responsabilidad de la Comisión respecto de la ejecución del sexto programa marco y de sus programas específicos es extensiva a los aspectos financieros de dichos programas.
National laws, policies, plans and programmes should fully comply with international human rights and current scientific knowledge.
Las leyes, políticas, planes y programas nacionales deben cumplir plenamente las normas internacionales de derechos humanos y tener en cuenta los conocimientos científicos actuales.
Synoniemen voor programmes should comply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10139. Exact: 5. Verstreken tijd: 376 ms.
