Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes should reflect
Vertaling van "programmes should reflect" in Spaans
programas deben reflejar
The goals of literacy programmes should reflect this understanding.
Los objetivos de los programas de alfabetización deben reflejar este concepto.
It was agreed that the subregional programmes should reflect an integrated approach which is concise, practical and action-oriented.
Se convino en que los programas subregionales deberán reflejar un criterio integrado, conciso, práctico y orientado hacia la adopción de medidas.
Carefully prepared and costed, national programmes should reflect what is actually needed to develop effective, integrated health systems accessible to all.
Unos programas nacionales cuidadosamente preparados y financiados deberían reflejar lo que se necesita verdaderamente para desarrollar sistemas de salud eficaces e integrados, accesibles para todos.
In her view, the percentage of women participating in such programmes should reflect the percentage of unemployed women in order to combat indirect discrimination.
En su opinión, el porcentaje de mujeres que participan en esos programas debe hacerse eco del porcentaje de mujeres desempleadas a fin de luchar contra la discriminación indirecta.
These programmes should reflect their priorities and enable them to increase access to productive resources, public services and institutions, in particular land, water, employment opportunities, credit, education and health
Esos programas deben reflejar sus prioridades y facilitarles más el acceso a los recursos productivos, los servicios públicos y las instituciones, en particular la tierra, el agua, las oportunidades de empleo, el crédito, la educación y la salud
proposes retaining vineyard restructuring and reconversion programmes under the national envelope, and that these programmes should reflect the most efficient vineyard models from the point of view of control and achievement of the programmes' objectives
The goals of literacy programmes should reflect this understanding.
En los objetivos de los programas de alfabetización debe reflejarse este concepto.
It also noted that significant reallocation of resources between several programmes was envisaged, and it wished to point out that the allocation of resources between different programmes should reflect the priorities established in the medium-term plan.
Recuerda al respecto que la asignación de recursos entre los distintos programas debe corresponder a las prioridades establecidas en el plan de mediano plazo.
Priorities as set in successive EU work programmes should reflect the trends in order to secure the right framework conditions and include a concrete agenda that would provide guidance and certainty for industrial investments.
Las prioridades fijadas en los sucesivos programas de trabajo de la UE deben reflejar las tendencias, con el fin de garantizar las condiciones marco adecuadas e incluir una agenda concreta que ofrezca asesoramiento y seguridad a las inversiones industriales.
The level of financing allocated to measures to adjust and adapt the fishing fleet in Member States' operational programmes should reflect the seriousness of the current economic situation and the need to restore the profitability of the fishing industry.
El nivel de financiación asignado a las medidas de ajuste y adaptación de la flota pesquera en los programas operativos de los Estados miembros debe reflejar la gravedad de la situación económica actual y la necesidad de recuperar la rentabilidad del sector pesquero.
Multiannual work programmes should reflect all relevant information produced in the context of annual reports or mapping exercises as referred to in this Regulation.
Los programas de trabajo plurianuales deben reflejar toda la información pertinente que se obtenga en el marco de los informes anuales o los ejercicios de esquematización a que se refiere el presente Reglamento.
Lastly, he urged that the composition of the staff of the Centre for Human Rights and all human rights mechanisms and programmes should reflect a more equitable geographical balance.
Por último, la delegación de la India insiste en que en la dotación del personal del Centro y en todos los mecanismos y programas encargados de los derechos humanos haya una distribución geográfica más equitativa.
The level of financing allocated to measures to adjust and adapt the fishing fleet in Member States' operational programmes should reflect the seriousness of the current economic situation and the need to restore the profitability of the fishing industry. 4. CONCLUSIONS
El nivel de financiación asignado a las medidas de ajuste y adaptación de la flota pesquera en los programas operativos de los Estados miembros debe reflejar la gravedad de la situación económica actual y la necesidad de recuperar la rentabilidad del sector pesquero. Conclusiones
Synoniemen voor programmes should reflect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 237 ms.
