Examples with "programas debe corresponder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Recuerda al respecto que la asignación de recursos entre los distintos programas debe corresponder a las prioridades establecidas en el plan de mediano plazo.
It also noted that significant reallocation of resources between several programmes was envisaged, and it wished to point out that the allocation of resources between different programmes should reflect the priorities established in the medium-term plan.
La responsabilidad principal de la ejecución y el control de las operaciones en los programas debe corresponder a los Estados miembros, a través de sus sistemas de gestión y control.
Member States should have the primary responsibility, through their management and control systems, for the implementation and control of the operations in programmes.
Andere resultaten
La Comisión no puede aceptar un procedimiento que prevería la obligación por parte de los responsables de los proyectos financiados de someter un balance de las acciones emprendidas directamente al Comité, ya que la responsabilidad de la gestión del programa debe corresponder plenamente a la Comisión.
The Commission cannot accept a procedure which would require those responsible for the projects receiving funding to submit a report of activities undertaken directly to the Committee, given that responsibility for managing the programme rests entirely with the Commission.
El programa de entrenamiento debe corresponder por completo a su estado físico y nivel de preparación.
The training program should fully correspond to your physical fitness and level of preparedness.
Señorías, la ejecución del Programa ARGO no debe corresponder sólo a las administraciones nacionales.
The implementation of ARGO cannot only be a task of national government offices.
Para evitar la introducción de efectos publicitarios adicionales, el símbolo insertado en el curso del programa no debe corresponder al logotipo de la empresa que facilita el producto.
The symbol superimposed in the course of the programme should not be based on the logo of the firm providing the product, to avoid introducing any additional advertising effect.
Decide que el programa de trabajo plurianual debe corresponder a los objetivos generales de la ordenación sostenible de los bosques
Decides that the multi-year programme of work should reflect the overall objectives of sustainable forest management
Es decir, se debe tener un cierto interior, un código de vestimenta, un cierto programa competitivo, que debe corresponder a la situación y el tema de la competencia.
That is, it must have a certain interior, a dress code, a certain competitive program, which should correspond to the situation and the subject of the competition.
De acuerdo con el Programa, el colateral debe corresponder como mínimo al 150 % de la financiación aportada por la ADI.
According to the Programme, the collateral must correspond to at least 150 % of the funding provided by IDA.
La composición de clase del partido debe corresponder a su programa.
Toda la información incluida en el contrato debe corresponder con las reglas del programa.
All the information stated in the contract must correspond to the official program requirements in Denmark.
A la Autoridad le debe corresponder ejercer la gestión y el control de la utilización de los fondos que se le destinen específicamente para el programa.
The Authority should be responsible for managing and controlling the use of the funds specifically allocated to it for the programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
