Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes stem from
Examples with "programmes stem from" and their translation in Spaans
The difficulties encountered in the delivery of such programmes stem from the following
Las dificultades con que se ha tropezado en la ejecución de tales programas derivan de los siguientes factores
Andere resultaten
This programme stems from the need to recognize the multidisciplinary nature of social exclusion.
Este programa se deriva de la necesidad de reconocer el carácter multidisciplinario de la exclusión social.
The need for the programme stems from the lack of human resources training available within the Organization.
La necesidad del programa surge por la falta de capacitación sobre recursos humanos en la Organización.
A major obstacle in the implementation of the Trade Point Programme stems from contradictions between its founding vision and its basic mandate.
Un obstáculo importante para la realización del Programa de Centros de Comercio reside en las contradicciones entre la visión fundacional y su mandato básico.
The pressing need to pursue this programme stems from the aspirations of forces opposed to reform to exploit the problem of crime in order to curtail democratic human rights and freedoms.
La acuciante necesidad de proseguir este programa dimana de las aspiraciones de las fuerzas opuestas a la reforma de explotar el problema del crimen para rebajar los derechos y libertades democráticas.
This Programme stems from the obligation contained in the National Development Programme to implement programmes that deal with sectoral problems.
Este Programa deriva de la obligación señalada en el Programa Nacional de Desarrollo de emitir programas que atiendan las problemáticas sectoriales.
Much of the inspiration behind this programme stem from our desire to submit and offer a wide range of finishes and door styles to suit contemporary tastes in order to be up to date and versatile.
La idea inspiradora del programa es el deseo de presentar y meter a disposición una ámplia colección de acabados y tipologías de puertas de gusto contemporáneo y capaces de ser siempre actual y versátil.
A major share of the Work Programme stems from the WTO Agreement and decisions adopted at Marrakesh.
Una parte importante del Programa de Trabajo se origina en el Acuerdo sobre la OMC y en las decisiones adoptadas en Marrakech.
A major share of the Work Programme stems from the WTO Agreement and decisions adopted at Marrakesh.
Una parte importante del Programa de Trabajo se origina en el Acuerdo sobre la OMC y en las decisiones adoptadas en Marrakech.
The new programme stems from the Commission's assessment that the European audiovisual sector is fragmented both in terms of production structures and cultural frameworks.
El nuevo programa es el resultado de una evaluación de la Comisión según la cual el sector audiovisual europeo está fragmentado tanto por lo que concierne a las estructuras de producción como a los marcos culturales.
The programme stems from the preparatory measures taken between 2001 and 2003.
El presente programa tiene su origen en las acciones preparatorias emprendidas entre 2001 y 2003.
Legislative authority for the programme stems from the National Competitiveness Technology Transfer Act of 1989.
La legislación aplicable al programa se deriva de la Ley nacional de transferencia de tecnología de la competitividad de 1989.
The present proposal to amend the decision establishing the Socrates programme stems from an agreement adopted by the Parliament, the Council and the Commission at the end of the conciliation procedure which formed part of the negotiations for the programme.
La presente propuesta de enmienda de la decisión por la que se crea el Programa SÓCRATES surge como consecuencia del acuerdo adoptado por el Parlamento, el Consejo y la Comisión al final del procedimiento de concentración habido en las negociaciones sobre el Programa.
Synoniemen voor programmes stem from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14116. Exact: 1. Verstreken tijd: 353 ms.
