Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes submitted to
Vertaling van "programmes submitted to" in Spaans
programas presentados a
The Deputy Executive Director noted that the three programmes submitted to the Board from those countries focused on improving the availability and quality of reproductive health services and information in the most under-privileged areas at different service delivery levels.
El Director Ejecutivo Adjunto observó que en los tres programas presentados a la Junta para esos países se hacía hincapié en mejorar la disponibilidad y la calidad de los servicios y la información en materia de salud reproductiva en las zonas más desfavorecidas, a diferentes niveles de prestación d
It is somewhat surprising to note that the quality of programmes submitted to the Commission varied widely even within the same Member State.
En efecto, resulta un poco sorprendente que la calidad de los programas presentados a la Comisión sea tan dispar, incluso dentro de un mismo Estado miembro.
draft compulsory eradication programmes submitted to it for approval in accordance with paragraph 1
los proyectos de programas de erradicación obligatoria presentados para su aprobación de conformidad con el apartado 1
The themes of the programmes submitted to us for consideration each reflect a facet or aspect of the priority work which must guide our activities both as envisaged and as implemented in the field.
Cada uno de los temas de los programas que se someten a nuestro examen reflejan una faceta o aspecto de la labor prioritaria que debería orientar nuestras acciones tal como se prevén y como se materializan sobre el terreno al mismo tiempo.
At the same time, it is desirable that the action plans established in response to programmes submitted to them should be supported by coherent execution and follow-up plans, according to a precise timetable to be discussed with the beneficiaries.
Al mismo tiempo, convendría que los planes de acción establecidos en respuesta a los programas que se les presentan se refuercen con planes de ejecución y de seguimiento que sean coherentes, dentro de plazos concretos que negociarían con los beneficiarios.
The secretariat said that of the 63 country programmes submitted to the Board for approval in 1994, only 17 were for full-length country programmes.
La secretaría señaló que de los 63 programas por países presentados a la aprobación de la Junta en 1994, tan sólo 17 eran programas completos de países.
I also welcome your statement that you will table a report on the recovery plans in the second half of 2010, based on the programmes submitted to you by the Member States.
También agradezco su declaración de que pondrá sobre la mesa un informe sobre los planes de recuperación en la segunda mitad de 2010, basado en los programas que le remitirán los Estados miembros.
It seems that the verification of integrated volumes would be facilitated if the Members are requested to notify the conversion factors also in the notification of their integration programmes submitted to the TMB under Article 2:8.
Quizás se facilitaría la verificación de los volúmenes integrados si se pidiera a los Miembros que indicaran también los factores de conversión en la notificación de sus programas de integración que deben presentar al OST en virtud del párrafo 8 del artículo 2.
Cultural and educational activities of information producers are supported on a competitive basis according to the programmes submitted to the Foundation.
Las actividades culturales y educativas de los productores de información reciben asistencia sobre una base competitiva en función de los programas sometidos a la Fundación.
That had resulted in significant improvements in the annual reports on the implementation of country programmes submitted to the Fund Secretariat.
El resultado de ello fueron notables mejoras en los informes anuales sobre la aplicación de los programas nacionales, presentados a la secretaría del Fondo.
Member States shall include the following information in applications for approval of compulsory and optional eradication programmes submitted to the Commission in accordance with Article 31(1) and (2)
En las solicitudes de aprobación de los correspondientes programas de erradicación obligatoria y voluntaria que se presenten a la Comisión de conformidad con el artículo 31, apartados 1 y 2, los Estados miembros deberán incluir la información siguiente
They remain determined to fulfil the convergence criteria established in the Maastricht Treaty and to comply fully with the convergence programmes submitted to the Council, including adherence to the medium-term goals of budgetary consolidation.
Éstos siguen decididos a cumplir los criterios de convergencia establecidos en el Tratado de Maastricht y a aplicar plenamente los programas de convergencia presentados al Consejo, incluido el respeto de los objetivos a medio plazo de la consolidación presupuestaria.
The annual budget for the general and special programmes submitted to the Executive Committee showed that UNHCR had to respond to the needs of an ever increasing number of refugees.
Del presupuesto anual se deduce, en relación con los programas generales y los programas especiales que se han presentado al Comité Ejecutivo que el ACNUR debe atender a las necesidades de un número cada vez mayor de refugiados.
Synoniemen voor programmes submitted to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 68 ms.
