Examples with "programmes that concluded" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, the final report on the predecessor programme concluded that young people from disadvantaged backgrounds were reached less easily.
Sin embargo, el informe final sobre el programa que le precedió concluyó que se llegó menos a los jóvenes de entornos desfavorecidos.
The evaluators of the programme also concluded that the Commission's indicators were rather based on absorption than on effectiveness.
Los evaluadores del programa también concluyeron que los indicadores de la Comisión se basaban más bien en la absorción que en la eficacia.
An intermediate evaluation of the PROMISE programme concluded that it was effective, in particular its web activities and data collection.
La evaluación intermedia del programa PROMISE llegó a la conclusión de que éste era eficaz, especialmente en sus actividades en la red y de recogida de datos.
Using equipment which analyses the formation of wrinkles in skin, the programme-makers concluded that even after the product had been used daily for a fortnight it produced no result whatsoever.
Utilizando un aparato que analiza la formación de arrugas de la piel se concluyó que tras usar la crema a diario durante dos semanas no se había producido ningún resultado.
Empirical studies of fiscal austerity programmes have generally concluded that spending cuts have more adverse distributional consequences than tax increases.
Los estudios empíricos que se han realizado de los programas de austeridad fiscal han llegado en su mayor parte a la conclusión de que los recortes del gasto tienen consecuencias más negativas para la distribución que las subidas de los impuestos.
The external evaluation of the PACT programme concluded that undue distortions of competition resulting from the interventions were not noted.
La evaluación externa del programa PACT llegó a la conclusión de que no se observaban distorsiones excesivas de la competencia debido a las intervenciones.
The Programme Committee had concluded that, for historical reasons, the distinction between "official language" and "working language" no longer provided a practical criterion.
El Comité había llegado a la conclusión de que, por razones históricas, la distinción entre "idioma oficial" e "idioma de trabajo" no constituía ya un criterio práctico.
Evaluations of these programmes concluded that the contribution of UNCTAD has been significant, especially to poorer developing countries, mainly in Africa.
En las evaluaciones de estos programas se llegó a la conclusión de que la contribución de la UNCTAD había sido importante, en particular para los países más pobres, principalmente de Africa.
The midterm review of the country programme concluded that training should instead focus on institutional human-resource development and through pre-and in-service training programmes.
Del examen de mitad de período del programa para el país se desprendió que las actividades de capacitación debían centrarse en el desarrollo de los recursos humanos de forma institucional y mediante programas de capacitación anteriores al servicio y en el servicio.
The proposed closure of the JEV programme is the result of an evaluation of the programme which concluded that it has not achieved its objectives.
El cierre propuesto del programa JEV es resultado de una evaluación del programa que concluyó y que no ha alcanzado sus objetivos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.