Examples with "programas que finalizaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El número de países que no planificaron evaluaciones de resultados fue elevado para los programas que finalizaron en 2008 y 2009.
The number of countries which did not plan an outcome evaluation was high for programmes that concluded in 2008 and 2009.
Analizar los programas que finalizaron en conjunto con el comité y discutir qué fue lo que mejor funcionó, informar a la mesa directiva de la PTA o de la asociación y hacer recomendaciones para los grupos de planificación futuros
Review completed programs as a committee on what worked best, report to PTA board or association and make recommendations for future planning groups
Andere resultaten
De los 25 programas por países que finalizaron en 2010, 9 no habían planificado ni realizaron evaluaciones de los resultados.
Out of the 25 country programmes which concluded in 2010, nine did not carry out or plan for any outcome evaluations.
De 15 programas por países que finalizaron en 2008, nueve habían cumplido plenamente esta disposición (véase el cuadro 2).
Of 15 country programmes that ended in 2008, nine countries were fully compliant (see table 2).
El ajuste presupuestario vino acompañado de un conjunto completo de reformas estructurales en el marco del programa de ajuste que finalizaron con éxito en junio de 2014, sentando las bases para una recuperación económica más sólida.
The fiscal adjustment has been accompanied by a comprehensive set of structural reforms under the adjustment programme that has been successfully completed on June 2014, setting the ground for a sounder economic recovery.
Pregunta 1 En su notificación se indicaba que los programas mencionados finalizaron el 31 de diciembre de 2001.
En respuesta a la solicitud de la Junta Ejecutiva, todos los programas de los países que finalizaron en 2010-2011 estuvieron sujetos a evaluación antes de que se prepararan los posteriores documentos de programas para los países.
In response to the Executive Board request, all country programmes coming to an end in 2010-2011 were subject to evaluation prior to the development of subsequent country programme documents.
Los investigadores jóvenes que finalizaron el programa han conseguido puestos de trabajo estables en institutos y universidades nacionales dedicadas a la astronomía.
All of the young researchers who completed the programme have secured positions in national astronomical institutes and universities.
El Gobierno del Afganistán también ha adoptado medidas para brindar oportunidades de empleo a las personas que finalizaron los programas de capacitación.
The Government of Afghanistan has also taken steps to provide job opportunities for those who have completed the training programmes.
Aproximadamente el 70% de los 1.500 profesores que finalizaron el programa de educación a distancia obtuvieron un certificado de enseñanza básica.
Approximately 70 per cent of the 1,500 teachers who completed the distance education programme obtained a basic teaching certificate.
Asimismo, se llevó a cabo un estudio similar entre los funcionarios que finalizaron el programa de formación (Informes de los estudios: Capacidades de los funcionarios estonios en el ámbito de la incorporación de la perspectiva de género.
A similar survey was also conducted among those who completed the training. (Reports of the surveys: Capacities of the Estonian civil servants in the field of gender mainstreaming.
Los representantes de Kenia y de Uganda que finalizaron los programas principales tuvieron la oportunidad de comprender los sentimientos de Corea a través de las experiencias culturales visitando los principales sitios turísticos de Jejudo tales como Seongsanilchulbong, Jusangjeollidae, Ollegil, etc.
Following the main events, the Kenyan and Ugandan distributors had a chance to visit the major tourist attractions of Jejudo Island such as Seongsan-ilchulbong Peak, Jusangjeollidae Cliff and Olle trails, and gain a better understanding of Korean culture by experiencing it at first hand.
Finalizaron un programa detallado para la conferencia, que incluía a todos los ponentes.
They finalized a worked out schedule for the conference, which included all the speakers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
