Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes that involve
Vertaling van "programmes that involve" in Spaans
programas que incluyen
programas que incluyan
User needs should drive programmes that involve the use of space technologies, not the other way around.
Deberían ser las necesidades de los usuarios las que impulsaran los programas que incluyen el uso de tecnologías espaciales, y no al contrario.
Regardless in which sector planning initiatives are being mounted, decision-makers should be clear about the environmental trade-offs that are involved in policies and programmes that involve urban energy use.
Independientemente del sector en que se planifiquen las iniciativas, las personas encargadas de adoptar decisiones deberán entender y dar a entender claramente las ventajas y desventajas ambientales comparativas de las políticas y programas que incluyen el uso de energía en las zonas urbanas.
Also, in cooperation with IMF, some of these jurisdictions have started programmes that involve voluntary assessments of implementation of relevant standards, as well as measures to ensure greater transparency and better provision of statistical information by OFCs.
Además, en cooperación con el FMI, algunas de estas entidades han iniciado programas que incluyen evaluaciones voluntarias de la observancia de las normas pertinentes, así como medidas destinadas a lograr una mayor transparencia y una mejor información estadística por parte de los centros financieros internacionales.
Increasing youth participation in the plans and programmes that involve them.
Ampliar la participación juvenil en los planes y programas que los involucran.
Covers also partly common expenses in programmes that involve several companies acting together.
También cubre parcialmente los gastos comunes en programas que suponen la acción conjunta de varias empresas.
In response, we need sustainable and equitable energy policies and programmes that involve local communities and women.
Necesitamos pues políticas y programas energéticos sostenibles y equitativos que involucren a las comunidades locales y a las mujeres.
They need to be coupled with programmes that involve villagers and change unsustainable behaviours, such as stopping collection of firewood from that land or preventing excessive grazing of animals.
Ellas deben complementarse con programas que involucren a los aldeanos y cambiar sus comportamientos insostenibles, como detener la recolección de leña en esa tierra o prevenir el pastoreo excesivo de animales.
Most organizations have programmes that involve indigenous peoples and several have specific policy directives guiding their work.
En su mayoría las organizaciones tienen programas que se refieren a las poblaciones indígenas y varias de ellas cuentan con directrices de política específicas que rigen su labor.
This is basically because our problem is quite simply, as you know, that there are no employees - and unfortunately I have to say this - who are willing to do the work, particularly in certain programmes that involve security risks.
Porque, esencialmente, para nosotros el problema es, simplemente, como usted sabe muy bien, que no hay personal -desgraciadamente tengo que decirlo- que esté dispuesto a trabajar, sobre todo en algunos programas que comportan riesgos para la seguridad.
Control programmes that involve either reducing the prevalence of parasitic infection or deworming those infected will have an impact on the nutrition of whole communities where prevalence rates are high and large worm burdens are common.
Los programas de control, que implican reducir la prevalencia de las infecciones parasitarias o la desparasitación de los infectados, tendrá un impacto en la nutrición de comunidades enteras, donde las tasas de incidencia son altas y es común una gran carga de parásitos.
Wide-scale information and skills-building programmes that involve public and private sectors are needed to match the epidemic's scale.
Se requiere información en gran escala y programas de difusión de conocimientos prácticos en los que participen los sectores público y privado para hacer frente a la escala de la epidemia.
This takes shape in a constant development of initiatives and activities aimed at reducing CO₂ emissions, through a determined focus on clean and efficient energy programmes that involve everyone. A global commitment for all who want to help in efforts to combat global warming.
Este objetivo común se plasma en el permanente desarrollo de iniciativas y actividades diseñadas para reducir las emisiones de CO₂, con apuestas firmes por las energías limpias y la eficiencia energética, que fomentan la implicación de todos los ciudadanos.
Reciprocal knowledge and understanding are supported by events as well as by programmes that involve the various contexts of Church life and, in particular, those that are academic and formative.
El conocimiento y la comprensión recíprocos se ven favorecidos por acontecimientos como el programado, en el que están implicados los diversos ámbitos de la vida eclesial y, en particular, los académicos y formativos.
Synoniemen voor programmes that involve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 50 ms.
