Planeaban llevar a todos los implicados en el escándalo ante el jurado.
They planned to haul everyone involved in the scandal before the jury.
Actuó con audacia, a pesar de saber los riesgos implicados.
He acted with boldness, despite knowing the risks involved.
Estaban devastados al verse implicados en el homicidio involuntario de su vecino.
They were devastated to be implicated in the involuntary manslaughter of their neighbor.
Ese manto de impunidad protegió a todos los implicados en esta película.
This shroud of impunity shielded all those implicated in this film.
La venta de armas es un asunto delicado para todos los implicados.
The selling of arms is a most delicate matter for all concerned.
Se presta especial atención a la formación en los países implicados.
Particular attention is given to training in the countries concerned.
Tenía plena conciencia de los riesgos implicados en el proyecto.
He had a conscious understanding of the risks involved in the project.
Fue embaucado para unirse a la tripulación sin conocer los riesgos implicados.
He was shanghaied into joining the crew without knowing the risks involved.
Antes de finalizar el presupuesto, comprobaré la lógica de todos los gastos implicados.
Before finalizing the budget, I will sense check all the expenses involved.
Eran muy conscientes de los riesgos implicados en su decisión.
They were painfully aware of the risks involved in their decision.
Adoptando una filosofía de color de rosa, ignoraron los riesgos implicados en sus planes.
Embracing a kumbaya philosophy, they ignored the risks involved in their plans.
Sus dudas vinieron a borbotones una vez que se dio cuenta de los riesgos implicados.
His second thoughts came flooding in once he realized the risks involved.
Su ambición eclipsó los riesgos implicados en el proyecto empresarial.
His ambition overshadowed the risks involved in the business venture.
