Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes that lead
Vertaling van "programmes that lead" in Spaans
programas que conduzcan
Establish objectives and programmes that lead to the reduction of the environmental impact of our organization and the improvement of our service quality.
Establecer objetivos y programas que conduzcan a la reducción de los impactos ambientales de nuestra organización y mejora de la calidad de nuestro servicio.
Their objective in this process should be to facilitate and support programmes that lead to the creation of a stable, viable, and responsive state by working with domestic decision-making institutions.
Su objetivo en ese proceso debe ser facilitar y apoyar programas que conduzcan a la creación de un Estado estable, viable y con capacidad de respuesta colaborando con las instituciones nacionales de adopción de decisiones.
Inmates are encouraged to participate in programmes that lead to external accreditation and qualifications that are recognized by employers.
Los reclusos son alentados a participar en los programas que les permiten obtener reconocimiento y calificaciones externas que les ayudarán a encontrar empleo.
Inmates are encouraged to participate in programmes that lead to external accreditation and qualifications that are recognized by employers.
Se alienta a los reclusos a que participen en programas para adquirir calificaciones y una certificación externa que sean reconocidas por los empleadores.
Higher education is provided by universities, colleges and institutes and includes programmes that lead to vocational certificates or to undergraduate, postgraduate or doctoral degrees.
La educación superior se ofrece en universidades, colegios e institutos e incluye programas que permiten obtener certificados de formación profesional o títulos de licenciado, posgraduado o doctor.
All countries should apply environmental and social safeguards and promote and implement programmes that lead to greater resilience thus saving costs in the long term.
También deben aplicar garantías ambientales y sociales y fomentar y aplicar programas que aumenten la capacidad de resiliencia, lo cual ahorrará costes a largo plazo.
The aim is to draw a set of key policy messages and to support the upscaling of successful approaches and programmes that lead to improved food security and nutrition.
El objetivo es formular un conjunto de mensajes clave sobre políticas y respaldar la ampliación de enfoques y programas exitosos que supongan una mejora de la seguridad alimentaria y la nutrición.
These impact studies should ensure that financial policies and the grant of aid do not result in programmes that lead to discrimination and violence against women.
Dichos estudios deben cerciorarse de que las políticas financieras y la concesión de asistencia no estén dando lugar a programas que fomenten la discriminación y la violencia contra la mujer.
The offering of training programmes that lead to part-time jobs or that are in occupational fields which lend themselves to flexible employment or to self-employment.
oferta de cursos que den acceso a empleos a jornada parcial o a actividades profesionales flexibles o independientes.
Ensure the availability of a broad range of educational and training programmes that lead to ongoing acquisition by women and girls of the knowledge and skills required for living in, contributing to and benefiting from their communities and nations
Garantizar la disponibilidad de una amplia gama de programas de enseñanza y formación que lleven a la adquisición permanente por las mujeres y las niñas de los conocimientos y las capacidades necesarios para vivir en sus comunidades y naciones, contribuir a ellas y beneficiarse de ellas
This pattern is widespread among middle- and high-income countries, where young women form the majority of students in upper secondary programmes that lead to university in 50 out of 69 countries reporting data.
Esta tendencia está muy generalizada en los países de ingresos medios y altos, donde las jóvenes constituyen la mayoría del alumnado del ciclo superior de secundaria que abre las puertas de la universidad en 50 de los 69 países que comunicaron al IEU datos pertinentes al respecto.
UNDP will contribute to the areas of poverty reduction, democratic governance and environmental protection, through multisectoral programmes that lead to results in the economic, social and environmental areas.
El PNUD contribuirá a las esferas de la reducción de la pobreza, la gobernanza democrática y la protección del medio ambiente, por conducto de programas multisectoriales que den resultados en los ámbitos económico, social y ambiental.
It is accredited by leading international and local accreditation, and certification bodies to deliver programmes that lead to recognised certifications and qualifications.
NUS está actualmente en el puesto 21 en el Mundial de los organismos de certificación para ofrecer programas que conducen a certificaciones y cualificaciones reconocidas.
Synoniemen voor programmes that lead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 57 ms.
