Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes that prevent
Vertaling van "programmes that prevent" in Spaans
programas que previenen
programas que evitan
National and sub-national systems and institutions plan, fund and deliver evidence-based programmes that prevent and respond to violence against women and girls, including family violence, including in other sectors
Los sistemas e instituciones nacionales y subnacionales planifican, financian y ofrecen programas que previenen, atienden, sancionan y reparan la violencia contra las mujeres y niñas, e incluyen a otros sectores.
The world has committed to ending new HIV infections by 2015, thanks to simpler drug regimens and the success of programmes that prevent mothers from passing the virus to their children.
El mundo se ha comprometido para acabar con las nuevas infecciones por VIH para 2015, gracias a tratamientos farmacológicos más sencillos y al éxito de programas que previenen la transmisión del virus de las madres a sus hijos.
Since 2005, owing to effective programmes that prevent mother-to-child transmission, the number of children born HIV-positive has dropped by about 70%.
Desde 2005, gracias a unos eficaces programas que evitan la transmisión maternoinfantil, el número de niños seropositivos al nacer ha descendido en aproximadamente un 70 %.
implement annual housing programmes that prevent the deficit from growing
Implementar los programas anuales de vivienda que impidan que el déficit se acumule
We have therefore bolstered our institutional presence and participation in cooperation programmes that prevent discrimination on the basis of age, gender, ethnic origin or social status.
Por ello, hemos reforzado nuestra presencia institucional y nuestra participación en programas de cooperación que eviten la discriminación por edad, género, origen étnico o condición social.
Number of programmes that prevent gender-based violence that are established and functioning
Cantidad de programas de prevención de la violencia basada en el género implantados y en funcionamiento
At the same time, there is also an increasing need to address the broader factors that contribute to prevalence at a population level, and to implement programmes that prevent such violence from occurring in the first place.
Igualmente, aumenta la necesidad de tratar otros factores más generales que contribuyen a que prevalezca entre la población y de implementar programas para prevenir que la violencia se llegue a producir.
On account of its grounding in law, widespread acceptance by the international community and detailed framework of relevant norms and obligations, the right to health can help legitimize policies and programmes that prevent maternal mortality
Por ajustarse a derecho, por su aceptación generalizada por la comunidad internacional y por el marco detallado de normas y obligaciones que entraña, el derecho a la salud puede contribuir a legitimar políticas y programas destinados a prevenir la mortalidad derivada de la maternidad
To develop and implement relevant and effective public awareness, public education and school programmes that prevent violence against women by promoting equality, cooperation, mutual respect and shared responsibilities between women and men
Establezcan y pongan en práctica programas pertinentes y eficaces de educación pública y de toma de conciencia del público destinados a prevenir la violencia contra la mujer mediante la promoción de la igualdad, la cooperación, el respeto mutuo y las responsabilidades compartidas entre hombres y mujeres
Its monies support bilateral and multilateral programmes that prevent new infections, reduce risky behaviour and provide treatment and care for those living with HIV.
Su aporte respalda programas bilaterales y multilaterales destinados a evitar nuevas infecciones, reducir el comportamiento de alto riesgo y proporcionar tratamiento y atención a aquellos que viven con el VIH.
Countries must expand HIV prevention and treatment programmes that include regular TB screening, preventive therapy and early treatment, since they are simple, affordable and effective programmes that prevent TB deaths.
Los países deben aumentar los programas de prevención y tratamiento del VIH para que incluyan pruebas de detección periódicas de la tuberculosis, tratamiento preventivo y tratamiento temprano, pues se trata de programas simples, asequibles y efectivos en la prevención de las muertes por tuberculosis.
Countries must expand HIV prevention and treatment programmes that include regular TB screening, preventive therapy and early treatment, since they are simple, affordable and effective programmes that prevent TB deaths.
Los países deben aumentar los programas de prevención y tratamiento del VIH para que incluyan pruebas de detección periódicas de la tuberculosis, tratamiento preventivo y tratamiento temprano, pues se trata de programas simples, asequibles y efectivos en la prevención de las muertes por tuberculosis
Our results demonstrate how we have prioritised programmes that prevent HIV infection, increase access to HIV testing and counselling, provide care and support, and improve access and adherence to antiretroviral treatment.
Nuestros resultados demuestran cómo priorizamos los programas que evitan la infección por VIH, aumentan el acceso a las pruebas de VIH y a la asistencia socio-psicológica, proporcionan atención y apoyo, y mejoran el acceso y la adherencia al tratamiento antirretroviral.
Synoniemen voor programmes that prevent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 49 ms.
