Examples with "programas que den servicio" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ha sido creada una comisión nacional en favor de la infancia para coordinar todos los esfuerzos en materia de servicios a la infancia, desarrollar esos servicios y estimular todos los proyectos y programas que den servicio a los niños y garanticen sus derechos.
A national childhood commission has been established to coordinate all efforts in the field of childhood services, to develop those services and to encourage all projects and programmes that serve children and guarantee their rights.
Andere resultaten
Otro criterio será la existencia de programas y servicios que den a la mujer los medios para escapar a la pobreza.
También elaborarán programas que den a conocer mejor a los hogares los beneficios de estas auditorias por medio de servicios de asesoramiento apropiados.
They shall also develop programmes to raise awareness among households about the benefits of such audits through appropriate advice services.
Puede que usemos compañías de anuncios de terceros para que den servicio a anuncios a favor nuestro.
We may use third-party advertising companies to serve ads on our behalf.
Participar en programas que den lugar a la autonomía de la inspección y certificación local.
To participate in programs giving rise to the autonomy of local inspection and certification systems.
Se dará visibilidad a las intervenciones del programa que den buenos resultados para alentar su proliferación.
Successful programme interventions will be made visible to encourage others to take them to scale.
Pero hoy en día no hay muchos programas que den una solución seria a esta posibilidad.
But nowadays there are not a lot of programs that give you a serious solution for this possibility.
Se requieren políticas y programas que den acceso a tecnologías de incineración más eficientes y combustibles fósiles menos contaminantes para los hogares pobres.
Policies and programmes are needed to provide access to more efficient burning technologies and cleaner fossil fuels by poor households.
Quién debería tomar este curso: Técnicos que den servicio y reparen máquinas JLG
Who Should Take This Class: Technicians who service and repair JLG machines
Nosotros no queremos prohibir los programas que den ventajas a unos usuarios sobre otros.
Programs that give a player an advantage over others are not something we wish to forbid.
Otras agencias que den servicios a la comunidad latina, pueden anunciarse en la Guia de Información.
Other agencies serving the Hispanic community may have an entry in the Information Guide.
Del mismo modo podemos encontrar muebles que den servicio a diferentes espacios diferentes que surgen a partir de sus usos.
In the same way we can find furniture that give service to different spaces that arise from their uses.
UNICEF también financia programas que den a los niños una salida creativa, como la fotografía.
UNICEF also funds programmes that give children a creative outlet, such as photography.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
