Examples with "programmes they need" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By equipping tourism ministries with the skills, tools and programmes they need to market and protect themselves online, we hope it will increase opportunities for jobs and revenue across the industry.
Confiamos en que, si equipamos a los ministerios de turismo con las competencias, herramientas y programas que necesitan para comercializar sus productos en línea con seguridad, haremos crecer las oportunidades de empleo y de generación de ingresos en el sector.
To date, little effort has been directed by countries at determining their human resources needs and the required educational programmes they need to develop.
Hasta la fecha, los países han dedicado pocos esfuerzos a determinar sus necesidades de recursos humanos y los programas docentes que tienen que preparar.
We need to unite our strengths to be successful in prevention and effective in working with the groups at risk by providing the help and programmes they need.
Debemos aunar nuestras fuerzas para tener éxito en la prevención y para ser eficaces al trabajar con los grupos de riesgo brindándoles la ayuda y los programas que necesiten.
Andere resultaten
Which education programmes do they need in order to achieve their objectives?
In order for public policies to be transformed into successful programmes, they need to be managed professionally.
Para que las políticas públicas se traduzcan en programas eficaces deben ser aplicadas de manera profesional.
But ideas can't just stay at a policy programme level; they need to be turned into reality.
Pero las ideas no pueden simplemente mantenerse al nivel de un programa político; hay que convertirlas en realidad.
We have worked very closely with our distributors to ensure the programme delivers what they need.
Hemos trabajado en estrecha colaboración con nuestros distribuidores para garantizar que el programa les proporciona lo que necesitan.
In order for effective reintegration programmes, they need to address the root causes for girls joining armed groups.
Para que los programas de reintegración sean eficaces, deben hacer frente a las causas subyacentes del ingreso de las niñas en grupos armados.
They need programmes in the community to help them make transitions to the working world and to re-engage with further learning, and career guidance needs to be part of such programmes.
Estos jóvenes necesitan programas que les ayuden a incorporarse al mundo laboral y a iniciar un aprendizaje posterior, y la orientación profesional debe formar parte de estos programas.
Now, imagine an education department going to a finance minister and saying that, for the education programme, they need money for water supply.
Ahora bien, imagínense que un departamento de educación se dirija a un ministro de finanzas diciéndole que, para el programa de educación, necesitan fondos para el abastecimiento de agua.
To participate, UOC students need to be part of a mobility programme or they need to undertake a placement within the scope of a bilateral mobility agreement.
Para participar, los estudiantes de la UOC tienen que formar parte de algún programa de movilidad o bien tienen que realizar la estancia en el marco de un convenio bilateral de movilidad.
the employer can do it, but they're usually not that keen and an SME isn't in a position to provide a training programme, so they need access to graduate training.
a través de los empleadores, pero no les suele interesar y una pyme no tiene capacidad para ofrecer un programa formativo, por lo que tienen que acceder a un posgrado.
They need programmes in the community to help them make transitions to the working world and to re-engage with further learning, and career guidance needs to be part of such programmes.
listos jóvenes necesitan programas que les ayuden a incorporarse al mundo laboral y a iniciar un aprendizaje posterior, y la orientación profesional debe formar parte de estos programas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.