Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to alleviate
Vertaling van "programmes to alleviate" in Spaans
programas para aliviar
programas para mitigar
programas de alivio
programas de mitigación
programas encaminados a mitigar
The budgetary language used to justify the reductions obscured the effect that they would have on programmes to alleviate human misery.
El lenguaje presupuestario utilizado para justificar las reducciones impide ver el efecto que estas tendrán en los programas para aliviar la miseria humana.
Having faced similar tragedies in European countries, we have developed programmes to alleviate the effects of such tragedies and a system to prevent similar outbreaks from reoccurring.
Debido a que hemos tenido tragedias similares en países europeos, hemos desarrollado programas para aliviar los efectos de dichas tragedias y un sistema para impedir que se repitan epidemias similares.
FAO's work aims to draw the attention of policy makers and environmental service programme developers to the potential of such programmes to alleviate poverty, and to provide guidance on where and how such potential can best be realized.
La labor de la FAO tiene por objeto señalar a la atención de los encargados de formular políticas y elaborar programas de servicios ambientales la capacidad potencial de esos programas para mitigar la pobreza, y ofrecer orientación sobre dónde y cómo se puede aprovechar mejor esa capacidad.
While it is developing programmes to alleviate poverty, Panama is also extending the coverage of public health services and fostering open dialogue to modernize education, employment, social security and governmental management.
Panamá, a la vez que está desarrollando programas para mitigar la pobreza, está extendiendo la cobertura de los servicios públicos de salud y está fomentando diálogos participativos para modernizar la educación, el empleo, la seguridad social y la modernización de la gestión gubernamental.
In most countries, policies and programmes to alleviate poverty are implemented by a diversity of actors: different ministries, non-governmental and community-based organizations, intergovernmental bodies and international agencies.
En la mayor parte de los países, la aplicación de las políticas y los programas de alivio de la pobreza están a cargo de diversas entidades: ministerios, organizaciones no gubernamentales y comunitarias, órganos intergubernamentales y organismos internacionales.
The Social Panorama of Latin America provided updated social indicators on families and households in the 1996 edition. Furthermore, the Panorama included a diagnosis and evaluation of programmes to alleviate poverty and an analysis of the main aspects of social integration programmes.
El Panorama Social de América Latina contiene indicadores sociales actualizados sobre la familia y los hogares en la edición de 1996, así como un diagnóstico y evaluación de los programas de alivio de la pobreza y un análisis de los principales aspectos de los programas de integración social.
Japan had made several contributions to programmes to alleviate the suffering of the Angolan people.
El Japón ha contribuido en varias ocasiones a los programas para aliviar el sufrimiento del pueblo angoleño.
She hoped that, before presenting its next report, the Government would put in place programmes to alleviate the hardships of rural people, especially with regard to the right to health care, safe drinking water and housing.
La Presidenta espera que, antes de presentar su próximo informe, el Gobierno aplique programas para mitigar las penurias de la población rural, en particular en relación con el derecho a la atención de la salud, el suministro de agua potable y la vivienda.
His Majesty's Government has initiated programmes to alleviate the plight of people suffering as a result of conflict.
El Gobierno de Su Majestad ha iniciado programas para aliviar la situación de las personas que sufren como resultado del conflicto.
Ms. KABIR (International Progress Organisation) said that programmes to alleviate poverty had no hope of success if poor nations continued to be subjected to violence at the hands of armed groups financed from abroad.
La Sra. KABIR (Organización Internacional para el Progreso) dice que los programas para aliviar la pobreza no tienen posibilidad alguna de éxito si los países siguen siendo objeto de violencia perpetrada por grupos armados financiados más allá de sus fronteras.
Some countries have specific programmes to alleviate poverty in indigenous communities.
Algunos países disponen de programas especiales para aliviar la pobreza de las comunidades indígenas.
Integration of mid-term development programmes to alleviate poverty.
integración de programas de desarrollo a mediano plazo para mitigar la pobreza.
The percentage of the population benefiting from policies and programmes to alleviate extreme poverty has risen.
Ha aumentado el porcentaje de población beneficiada por políticas y programas de mitigación de la pobreza extrema.
Synoniemen voor programmes to alleviate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 56 ms.
