Examples with "programmes to explore" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, there were programmes to explore a review of the empowering legislation on traditional governance and how norms would be implemented by local government.
No obstante, existen programas para estudiar la revisión de la legislación que otorga poderes a la gobernanza tradicional así como la manera en que el gobierno local aplicará las normas.
Large-scale international pilot programmes to explore the best ways to do this could get under way quickly
Podían ponerse en marcha rápidamente programas piloto internacionales a gran escala para estudiar el mejor modo de lograr este objetivo.
We have already launched development programmes to explore cost-effective technologies which can make aluminium attractive to OEMs with models in the medium price bracket.
Ya hemos lanzado programas de desarrollo para explorar tecnologías rentables que pueden hacer el aluminio más atractivo a fabricantes de equipos originales del segmento de precio medio.
Thematic evaluations provide a means for ILO technical programmes to explore in depth the effectiveness and impact of major means of actions and interventions.
Las evaluaciones temáticas proporcionan un medio para los programas técnicos de la OIT para explorar en profundidad la eficacia e impacto de los principales medios de acción e intervención.
Third, UNEP is assisting the financially weaker regional seas programmes to explore and identify innovative funding approaches.
En tercer lugar, el PNUMA presta asistencia a los programas de mares regionales más débiles desde el punto de vista financiero a fin de examinar e identificar enfoques de financiación innovadores.
The life sciences field is threefold: biology and basic physiology, space medicine, as applied to manned flight programmes, and exobiology, which is also emerging from the programmes to explore the solar system.
El campo de las ciencias biológicas tiene tres partes: biología y fisiología básica, medicina espacial, con su aplicación a los programas de vuelos tripulados, y la exobiología, que también está surgiendo de los programas para explorar el sistema solar.
The Programme and Budget of WIPO for the 1998-1999 biennium established new programmes to explore, research and make recommendations on various challenges facing the intellectual property system in a rapidly changing world.
En el Programa y el Presupuesto de la OMPI para el bienio 1998-1999 se establecen nuevos programas para explorar, investigar y formular recomendaciones en relación con diversos problemas que se plantean en el sistema de propiedad intelectual en un mundo en rápida transformación.
Andere resultaten
The country invested heavily in its space programme to explore Mars by 2030.
El país invirtió fuertemente en su programa espacial para explorar Marte para el 2030.
We are, therefore, pursuing a comprehensive research and development programme to explore newer technologies to widen the scope of nuclear energy use.
Por lo tanto, estamos aplicando un programa cabal de investigación y desarrollo para examinar las últimas tecnologías a fin de ampliar el uso de la energía nuclear.
It had joined other countries and the Secretary-General in launching an international programme to explore new sources of financing for those initiatives.
Su país se ha sumado a otros países y al Secretario General en la iniciación de un programa internacional para buscar nuevas fuentes de financiación de esas iniciativas.
In this regard, we need to seize this opportunity of reviewing the implementation of the Programme to explore new avenues on how to urgently respond to these global development challenges, both existing and emerging.
En este sentido, tenemos que aprovechar esta oportunidad para examinar la ejecución del programa destinado a investigar nuevos modos de responder urgentemente a esos desafíos de desarrollo mundiales, tanto los existentes como los emergentes.
Join us on the social programme to explore Barcelona and for an extra six hours a week to practise your Spanish
Ven a nuestro programa social para explorar Barcelona y para disponer de seis horas adicionales para practicar tu español
As part of a programme to explore D-brane model building and D-instantons, the project looked at phenomenological aspects of typical semi-realistic type II/ F-theory constructions.
Como parte de un programa para analizar la construcción de modelos de D-branas y D-instantones, el proyecto estudió los aspectos fenomenológicos de construcciones típicas semirrealistas según la teoría F de tipo II.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.