Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to render
Examples with "programmes to render" and their translation in Spaans
In his capacity as Second Chancellor of the Florentine Republic, Machiavelli set out to develop innovative political programmes to render the Republic independent of financial power.
En calidad de segundo canciller de la República de Florencia, Maquiavelo se propuso desarrollar programas políticos innovadores que permitiesen a la República ser independiente de los poderes económicos.
Increasing productivity to 5.7 by the year 2002 and 6.2 by the year 2007 through the use of modern production methods and the application of maintenance, replacement and renovation programmes and programmes to render training and rehabilitation more effective
aumentando la productividad al 5,7% para 2002 y al 6,2% para 2007 por medio de métodos modernos de producción y la ejecución de programas de mantenimiento, recambio y renovación y programas para hacer más eficaces la formación y la rehabilitación
Take all appropriate measures and programmes to render assistance to parents in the performance of their child-rearing responsibilities, including through developing programmes aimed at improving parental skills (and competences). Maintenance recovery
Adopte todas las medidas y programas apropiados para prestar asistencia a los padres en el ejercicio de sus responsabilidades de crianza de los hijos, en particular mediante el establecimiento de programas para mejorar las aptitudes (y competencias) de los padres.
Andere resultaten
More resources would be needed, however, to enable the Global Programme to render the advisory and operational services required of Governments in this area.
No obstante, se necesitarán más recursos para que el Programa Mundial pueda prestar el asesoramiento y los servicios operacionales requeridos por los gobiernos en esta esfera.
The degree to which the Programme can respond to the needs of Member States will depend largely on the operational capacity of the Programme to render the necessary aid.
El grado en que el Programa puede responder a las necesidades de los Estados Miembros dependerá en gran medida de la capacidad operacional del programa para prestar la asistencia necesaria.
This has increased the Programme's capability to render technical assistance so as to upgrade national crime prevention and criminal justice services and strengthen their capacity to deal with crime.
Gracias a esas contribuciones, el Programa tiene más recursos para prestar asistencia técnica con miras a modernizar los servicios nacionales de prevención del delito y justicia penal y fomentar su capacidad de enfrentarse a la delincuencia.
One of the basic objectives of the human rights programme is to render international human rights norms more operative.
Uno de los objetivos básicos del programa de derechos humanos es hacer más operativas las normas internacionales sobre derechos humanos.
Design, evaluation and review of training curriculum to upgrade the national diplomacy training programmes in order to render them more need-oriented
La elaboración, la evaluación y el análisis de planes de estudios de capacitación con la finalidad de mejorar los programas nacionales de formación en diplomacia a fin de que estén mejor orientados hacia las necesidades
The mission of the Albanian Mine Action Programme is now to render Albania free from the impact of mines and UXO by December 2006 and free from mines and UXO by 2009.
La misión del Programa Albanés de Remoción de Minas consiste ahora en conseguir que Albania quede libre de los efectos de las minas y las municiones sin explosionar antes de que finalice 2006, y libre de minas y munición sin estallar a más tardar en 2009.
A set of specific programmes is being implemented to render assistance to families.
Para dar apoyo a las familias, se han implementado un conjunto de programas específicos.
Recently Caritas Australia launched a programme and supplied funds to render operative three new anti-Aids centres.
Recientemente también Caritas Australia ha lanzado un proyecto y asignado fondos para hacer operativos tres nuevos centros anti-Sida en todo el país.
On the contrary, the investigating authority may have to consider whether other financial contributions may have been granted as part of the same subsidy programme, so as to render non-specific the subsidy that is the subject of the complaint.
Por el contrario, es posible que la autoridad investigadora deba considerar si podían haberse concedido otras contribuciones financieras como parte del mismo programa de subvenciones, que hicieran que la subvención objeto de la reclamación dejara de ser específica.
In this regard, the Government has requested United Nations agencies, such as the World Food Programme, to continue to render their support until December 2002.
Synoniemen voor programmes to render in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42092. Exact: 3. Verstreken tijd: 599 ms.
