Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes were affected
Examples with "programmes were affected" and their translation in Spaans
All the funds and programmes were affected by a significant downturn in contributions in 1993.
Todos los fondos y programas se vieron afectados por un descenso significativo de las contribuciones en 1993.
Most major programmes were affected by the overall underutilization of the regular budget for the reasons described in paragraph 7 above.
La mayoría de los programas principales se vieron afectados por la subutilización general del presupuesto ordinario a causa de los motivos que se señalan en el párrafo 7 supra.
Not surprisingly, implementation of programmes were affected by the instability surrounding the 1998 elections.
No es de sorprender que la ejecución de los programas se viera afectada por la inestabilidad a la que dieron lugar las elecciones de 1998.
Recruitment and mobility programmes were affected by the introduction of a new staff selection system and of the new information technology tool Inspira.
Los programas de contratación y movilidad se vieron afectados por la introducción de un nuevo sistema de selección del personal y del nuevo instrumento de tecnología de la información, Inspira.
During the review period, the official credit programmes were affected by the financial crisis of 1998, which led the Government to take measures to support financial institutions and debtors.
Los programas de crédito oficial durante el período bajo examen fueron afectados por la crisis financiera de 1998 que llevó al Gobierno a adoptar medidas de apoyo a entidades financieras y deudores.
Both programmes were affected at the end of 2001 by economic developments that led to a downturn in risk capital in Europe and banks' increasing reluctance to lend to SMEs.
A finales de 2001, ambos programas se vieron afectados por la evolución de la economía, es decir, por la ralentización de las inversiones en capital riesgo en Europa y la reticencia cada vez mayor de los bancos a conceder préstamos a las PYME.
Regular programmes were affected by the impeded movement of teachers, social workers and field office staff, and the imposition of curfews on West Bank camps, villages and towns further added to the disruption of Agency services.
Los programas ordinarios se vieron afectados por el desplazamiento restringido de profesores, trabajadores sociales y personal de la oficina exterior; la imposición de toques de queda en los campamentos, aldeas y localidades de la Ribera Occidental contribuyó a trastocar los servicios del Organismo.
Andere resultaten
Fortunately these programmes were not affected by the economic crisis in the country and they were able to continue.
Afortunadamente, estos programas no fueron afectados por la crisis económica en el país y pudieron continuar.
Restrictions in place under these programmes were not affected by the respective integration programmes notified.
Las restricciones en vigor con arreglo a esos programas no quedaron afectadas por los respectivos programas de integración notificados.
AIDS programmes and refugee programmes were being adversely affected, for example.
It wanted to be sure that other regional programmes were not negatively affected and that existing financial resources were not used for the proposed programme.
Quiere asegurarse de que los otros programas regionales no resulten perjudicados y de que no se utilicen recursos financieros existentes para el programa propuesto.
There was merit in the proposal that provision should be made in the regular budget for special missions to ensure that other mandated programmes were not adversely affected.
All Member States should pay their contributions in full and on time in order to ensure that the Organization's activities and programmes were not adversely affected by a shortage of funds.
Synoniemen voor programmes were affected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13559. Exact: 7. Verstreken tijd: 482 ms.
