Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes were completed
Examples with "programmes were completed" and their translation in Spaans
Meanwhile, several public investment programmes were completed.
Mientras tanto, se finalizaron varios programas de inversión pública.
Technical cooperation programmes were completed in six countries and were well under way in 12 others.
Los programas de cooperación técnica quedaron terminados en seis países y se hallaban bastante avanzados en otros 12 países.
Most of the activities under the projects implemented under these programmes were completed by the end of the year, but verification by the national authorities and by the Commission of the results achieved continued in 2010 and will do so also in 2011.
La mayoría de las actuaciones de los proyectos ejecutados dentro de dichos programas se finalizaron antes de finales de año pero las autoridades nacionales y la Comisión prosiguieron en 2010 la verificación de los resultados alcanzados, como seguirán haciendo en 2011.
Question 1: In your notification, you stated that the above programmes were completed on 31 December 2001.
Pregunta 1 En su notificación se indicaba que los programas mencionados finalizaron el 31 de diciembre de 2001.
In 2010 the administrative closure process was continued and by the end of the year 4 closures of EQUAL Operational programmes were completed.
En 2010, continuó el proceso de cierre administrativo y a finales de año se concluyeron cuatro cierres de programas operativos de EQUAL.
In 1992, three technical cooperation programmes were completed in Cameroon, Mali and Senegal which focused on investment in food processing, building materials and textiles.
En 1992 concluyeron en el Camerún, Malí y el Senegal tres programas de cooperación técnica sobre inversiones en los sectores de la elaboración de alimentos, los materiales de construcción y los textiles.
The Executive Secretary has referred these 30 claims to the Panel for review as the categories "B" and "C" claims processing programmes were completed in 1994 and 1999 respectively.
El Secretario Ejecutivo ha remitido estas 30 reclamaciones al Grupo para su examen, dado que los programas de tramitación de reclamaciones de las categorías "B" y "C" concluyeron en 1994 y 1999, respectivamente.
A total of 4,240 persons (364 women and 3,876 men) were ordered to undergo reform programmes. Those programmes were completed by 396 persons.
Se envió a 4.240 personas (364 mujeres y 3.876 hombres) a programas de rehabilitación, que fueron finalizados por 396 personas.
These programmes were completed at the end of 1994 and replaced as from 1.1.1995 by the LEONARDO programme102 which opens the way to the new generation of professional training programmes for the 1995-1999 period.
Estos programas finalizaron su ejecución a finales de 1994 y han sido reemplazados a partir del 01.01.1995 por el programa LEONARDO102, que abre la vía de la nueva generación de programas de formación profesional para el período 1995-1999.
However, after arriving in Australia in March 1968, only three programmes were completed and remained unaired for nearly four years.
Tras presentar dos programas de variedades de escaso éxito viajó a Australia en marzo de 1968, pero solo completó tres programas.
the Executive Board and the Governing Council approved prior to 1998, three programmes were completed in 1998 and 87 programmes are ongoing (see table 1).
que la Junta Ejecutiva y el Consejo de Administración aprobaron antes de 1998, tres fueron finalizados en 1998 y 87 están en curso (véase el cuadro 1).
Andere resultaten
Funds were prematurely transferred to Algeria, before the preparations for the sectoral import programme were completed.
Se transfirieron fondos prematuramente a Argelia, antes de que se completaran los preparativos para un programa sectorial de importación.
Two technical cooperation programmes and one Government cooperation programme were completed.
Se han llevado a buen término dos programas de cooperación técnica y otro de cooperación con los gobiernos.
Synoniemen voor programmes were completed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14091. Exact: 11. Verstreken tijd: 454 ms.
