Examples with "programas finalizaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esas modalidades permiten evitar la injerencia política, pero con frecuencia los programas finalizaron antes de que se completara el proceso de reforma, debido a la falta de una financiación continuada.
Such an approach may avoid political interference, but the programmes often ended before the reform process was complete, due to lack of continued funding.
En la utilización del nuevo marco de seguimiento y evaluación, los países en que se ejecutan programas finalizaron algunas evaluaciones de resultados por primera vez en 2002.
Using the new monitoring and evaluation framework, programme countries completed a number of outcome evaluations for the first time in 2002.
Las negociaciones sobre los más de 500 programas finalizaron en 2015 y su aplicación acaba de empezar.
The negotiations on the more than 500 programmes were finalised in 2015 and implementation is just starting.
El aumento de los gastos en octubre de 2013 obedeció principalmente a que los directores de programas finalizaron sus actividades de adquisición antes de la transición a Umoja con el fin de evitar posibles retrasos durante el período de transición.
Higher expenditures in October 2013 were mainly due to programme managers finalizing their procurement activities before the conversion to Umoja in order to avoid any possible delays during the conversion period.
Esos programas finalizaron el 30 de junio de 1995.
Los supuestos programas finalizaron hace mucho tiempo y no hay nada en el expediente que demuestre que British Steel haya seguido recibiendo ayudas para el desarrollo regional que hayan beneficiado a la mercancía en cuestión.
The alleged programs had been terminated a long time ago and nothing on the record demonstrated that British Steel had continued to receive regional development grants that benefited the subject merchandise.
Estos programas finalizaron su ejecución a finales de 1994 y han sido reemplazados a partir del 01.01.1995 por el programa LEONARDO102, que abre la vía de la nueva generación de programas de formación profesional para el período 1995-1999.
These programmes were completed at the end of 1994 and replaced as from 1.1.1995 by the LEONARDO programme102 which opens the way to the new generation of professional training programmes for the 1995-1999 period.
Andere resultaten
Las compras netas realizadas en el marco de este programa finalizaron en diciembre de 2018, pero el programa sigue activo puesto que se sigue reinvirtiendo íntegramente el principal de los valores adquiridos que vayan venciendo.
As of January 2019, the Eurosystem no longer conducts net purchases, but continues to reinvest the principal payments from maturing securities held in the CSPP portfolio.
Finalizaron un programa detallado para la conferencia, que incluía a todos los ponentes.
They finalized a worked out schedule for the conference, which included all the speakers.
Mientras tanto, se finalizaron varios programas de inversión pública.
Las startups finalizaron el programa con muchas puertas abiertas para continuar venciendo los desafíos de la jornada empreendedora.
Startups finished the program with many doors open to continue to meet the challenges of the entrepreneurial journey.
Los investigadores jóvenes que finalizaron el programa han conseguido puestos de trabajo estables en institutos y universidades nacionales dedicadas a la astronomía.
All of the young researchers who completed the programme have secured positions in national astronomical institutes and universities.
Según dicha notificación, varios de los programas notificados se finalizaron, aunque se siguen efectuando pagos basados en asignaciones anteriores.
A number of the programmes notified have, according to the notification, been terminated yet payments based on prior commitments continue to be made.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
