Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes were formulated
Vertaling van "programmes were formulated" in Spaans
se elaboraron programas
se formularon programas
As a result of assessments of national needs in environmental information systems (EIS), programmes were formulated in six countries: Chad, Gambia, Mali, Niger, Uganda and the United Republic of Tanzania.
Como resultado de la evaluación de las necesidades nacionales en materia de sistemas de información ambiental, se elaboraron programas en seis países: el Chad, Gambia, Malí, el Níger, la República Unida de Tanzanía y Uganda.
Social security programmes were formulated to assist members of families suffering from chronic and incurable diseases, old people, people with disabilities and indigent families.
Se elaboraron programas de seguridad social para ayudar a los miembros de las familias con enfermedades crónicas e incurables, a las personas de edad, a aquellas que padecen discapacidad y a las familias indigentes.
Following the completion of value chain analyses in selected sectors, national programmes were formulated for six countries.
Una vez concluidos los análisis de las cadenas de valor en los sectores seleccionados, se formularon programas nacionales para seis países.
Special development programmes were formulated, in coordination with the municipalities, for areas with the highest concentration of rural poverty.
En coordinación con las administraciones locales se formularon programas especiales de desarrollo para aquellas zonas en las que la pobreza rural tenía una mayor incidencia.
Its identity must not be forgotten when country programmes were formulated and implemented.
No se debe perder de vista la identidad del UNICEF en la elaboración y ejecución de los programas por países.
Specialist departments were employed, programmes were formulated and a contest was arranged.
Respondieron los departamentos especiales correspondientes, se crearon los programas y se organizó un concurso.
Women's concerns must, however, be accorded greater attention when development policies and programmes were formulated.
In the framework of that overall programme, technical assistance programmes were formulated to meet the training needs of interested countries.
En el marco de este programa general, se están elaborando proyectos de asistencia técnica para atender las necesidades de los países interesados en la formación profesional.
Some 47 new country programmes were formulated in that year.
En 1996 se formularon unos 47 nuevos programas de países.
All the programmes were formulated with intense and broad participation of all stakeholders, including in particular civil society representatives.
Estos programas fueron formulados con la intensa y amplia participación de todos los interesados, entre ellos, en particular, todos los representantes de la sociedad civil.
Pilot programmes were formulated to measure gender and empowerment in selected districts and to identify a methodology suited to all districts, including those with limited statistical and analytical capacities.
En él se formularon programas experimentales encaminados a medir el nivel alcanzado en cuestiones de género y potenciación de la mujer en determinados distritos y determinar una metodología aplicable a todos los distritos, incluidos los que tienen una capacidad estadística y analítica limitada.
the new developments and growing problems which have emerged in this field since the STEP and EPOCH programmes were formulated (the present programme is in effect an updated and more ambitious continuation of the two)
con la intensificación de los problemas planteados y los avances registrados en este campo en el tiempo transcurrido desde la discusión de los programas STEP y EPOCH de los que el actual programa actualizado y potenciado toma el relevo
The programmes were formulated by the programme managers pursuant to recommendations and decisions of the General Assembly and other intergovernmental bodies, including the relevant sectoral, functional and regional intergovernmental bodies.
Los directores de programas formularon los programas de conformidad con las recomendaciones y las decisiones de la Asamblea General y otros órganos intergubernamentales, entre ellos los órganos intergubernamentales sectoriales, funcionales y regionales pertinentes.
Synoniemen voor programmes were formulated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 45 ms.
