Examples with "programmes were site-specific" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It should be noted that these programmes were site-specific, depending on the physical and ecological context as well as on proximity to settlements and ease of market access.
It offers a full service spa and customised programmes including site-specific yoga sessions.
El establecimiento cuenta con un spa de servicio completo y programas personalizados que incluyen sesiones específicas de yoga.
It offers a full service spa at Jiva Spa and customised programmes including site-specific yoga sessions.
Ofrece el spa Jiva, que cuenta con todos los servicios, programas personalizados y clases de yoga.
The site-specific programme includes the Chilean group Teatro del Niño Proletario which returns to Tàrrega with El otro, a performance which recounts a story with a great emotional impact.
Este espectáculo forma parte del programa Los chilenos Teatro del Niño Proletario, volverán a Tàrrega para estrenar el espectáculo El otro, su último trabajo.
The famed art fair is in the Big Apple from 5th May, and as well showcasing galleries from around the world, there'll be the non-profit Frieze Projects, which includes a programme of site-specific artist commissions.
La prestigiosa feria del arte tendrá lugar el 5 de mayo en la Gran Manzana. Además de exhibir galerías de todo el mundo, también contará con los proyectos benéficos Frieze, incluyendo un programa de comisiones de artistas de lugares específicos.
The ROV provides the next tool in these research programmes for specific site visual survey and sample collection operations.
El vehículo teledirigido constituye el nivel siguiente en esos programas de investigación para el estudio visual de un determinado lugar y la toma de muestras.
All final reports of financed projects are uploaded on the programme's specific CIRCA site (Communication and Information Resource Centre Administrator) accessible with password provided on request.
Todos los informes finales de los proyectos financiados se introducen en el sitio específico del programa CIRCA (Communication and Information Resource Centre Administrator), accesible mediante una clave de acceso que se suministrará previa solicitud.
Of course, not all programmes were of the same quality.
Desde luego, no todos los programas son de la misma calidad.
Special programmes were also provided for children coming from far away.
Asimismo están previstos programas especiales para los niños que vienen de lejos.
Many of the programmes were small-scale and needed to be expanded.
Muchos de esos programas son de pequeña escala y necesitan ser ampliados.
These programmes were financed through the mental health action plan.
Esos programas se financian gracias al plan de acción para la salud mental.
The decisions in principle on all four programmes were taken in October.
En octubre se adoptó una decisión de principio sobre los cuatro programas.
All four programmes were being used as models in other developing countries.
Esos cuatro programas se estaban utilizando como modelos en otros países en desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.