Examples with "programmes which perhaps" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Would the Commission accept that this is really not the way to attempt to support programmes which perhaps we might all wish to support, as it simply ends in grief?
¿Reconocerá el Comisario que no es ésa la forma de intentar apoyar programas que tal vez todos podríamos desear apoyar, pues el resultado es, sencillamente, pésimo?
Andere resultaten
I would also like to start my speech by informing Parliament - I believe this is good news - about the MEDA programme, with which perhaps some of you are already familiar.
Quiero empezar también esta intervención informando a este Parlamento -lo que yo creo que es una buena noticia- sobre el programa MEDA, que quizás algunos ya conozcan.
Developing countries will also require considerable assistance from the United Nations in implementing effective environmental programmes, a problem which perhaps all countries face to some extent.
Los países en desarrollo también necesitarán una asistencia considerable de las Naciones Unidas para aplicar programas ambientales eficaces, problema que quizás todos los países enfrenten en alguna medida.
The international nature of the programme is perhaps its most important feature.
El carácter internacional del programa es quizás su rasgo más importante.
Perhaps education programmes on that vicious traditional practice could be put in place.
Tal vez se podrían establecer programas educativos en relación con esa nefasta práctica tradicional.
If you come on to our programme, perhaps you will have a chance to tell the country.
Si viene a nuestro programa, tendría la oportunidad de decírselo al país.
Could such a programme perhaps be funded under a pre-accession budgetary facility?
¿Podría basar dicho programa tal vez en un instrumento presupuestario de preadhesión?
Multiple problems relating to the implementation of the programme are perhaps rooted in this perception.
Muchos de los problemas relativos a la aplicación del programa provienen quizás de esta apreciación.
The plethora of discussions, programmes and initiatives had perhaps caused the international community to lose its sense of priorities.
Quizás la abundancia de debates, programas e iniciativas ha hecho que la comunidad internacional pierda su sentido de las prioridades.
The money ought to be coming instead from national budgets or perhaps European programmes.
En su lugar, el dinero debería proceder de los presupuestos nacionales, o tal vez de programas europeos.
I strongly recommend that both individuals and institutions access this programme, perhaps as part of other educational, business and social training.
Recomiendo que tanto personas como instituciones accedan a este programa, quizás como parte de otra experiencia educativa, empresarial y social.
This programme area, perhaps the most important in the international forest policy agenda, is where there has been least progress.
En esa área de programas, quizás la más importante del programa internacional de política forestal, es donde se han registrado menos avances.
We are sure that all students will find something to enjoy in our social programme - perhaps they will even discover a new interest.
Estamos seguros de que todos los estudiantes encontrarán algo que podrán disfrutar en nuestra agenda social; quizás hasta descubran un nuevo interés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.