Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes which take
Vertaling van "programmes which take" in Spaans
programas que tengan
Rationale The sustainable management of fragile ecosystems in various regions requires policies and programmes which take into account complex interactions and processes at ecosystem level, and ensure an appropriate balance between conservation and development.
La ordenación sostenible de ecosistemas frágiles en distintas regiones exige aplicar políticas y programas que tengan en cuenta interacciones y procesos complejos a nivel de ecosistema, y asegurar un equilibrio apropiado entre la conservación y el desarrollo.
Secondly, the agencies should play an active role in creating programmes which take into account the economic and social challenges facing the European Union, including the demographic challenge and the overburdening of the pensions system.
En segundo lugar, las agencias deberían desempeñar un papel activo en la creación de programas que tengan en cuenta los desafíos económicos y sociales a los que se enfrenta la Unión Europea, incluyendo el reto demográfico y la sobrecarga del sistema de pensiones.
The European Union and national Member States must implement programmes which take account of the ever-changing nature of employment, both in urban and rural areas.
Las Unión Europea y los Estados miembros deben aplicar programas que tengan en cuenta la rápida evolución que se está produciendo en las zonas urbanas y rurales.
Demobilized child combatants require education programmes which take into account their specific experiences of war and prepare them for peace and reconciliation.
Una vez desmovilizados, los niños que fueron soldados necesitan programas educativos que tengan en cuenta sus experiencias específicas durante la guerra y los preparen para la paz y la reconciliación.
It is therefore urgent to produce programmes which take into account the sensitivity and educational needs of children and respect the pedagogical dynamics and ethical values.
Por tanto, es urgente realizar programas que, respetando las dinámicas pedagógicas y los valores éticos, tengan en cuenta la sensibilidad y las exigencias educativas de los muchachos.
Secondly, centres at local level should develop action programmes which take account of differing life situations and needs in the area of early childhood education and care.
En segundo lugar, los centros a nivel local deberían desarrollar programas de acción que tomen en consideración las distintas condiciones de vida y necesidades en el área de la atención y educación de la primera infancia.
This review should lead to the inclusion of measures and programmes which take account of the real institutional and financial capacity of the developing countries to support their agriculture.
Adicionalmente, aspiramos a que esa revisión conduzca a la incorporación de medidas y programas que respondan a las capacidades reales a nivel institucional y financiero, de los países en desarrollo para apoyar a su agricultura.
If you like riding, you may ask about other programmes which take 2 and 3 days.
Si le gustan las cabalgatas, puede consultar por otros programas de 2 y 3 días.
Instead they call for close strategic coordination between instruments, policies and actors in order to produce carefully designed interventions and programmes which take into account the territorial specificities and comparative advantages or special features of each region in an integrated place based approach
Al contrario, requieren una coordinación estratégica estrecha entre los instrumentos, las políticas y los agentes para producir programas e intervenciones diseñados cuidadosamente que tengan en cuenta las particularidades territoriales y las ventajas comparativas o aspectos especiales de cada región dentro de un enfoque geográfico integrado
According women full and equal rights to own land and other property, through, inter alia, inheritance and land reform programmes which take full account of women's equal and secure rights to land
Otorgar a la mujer plenos e iguales derechos a la propiedad de la tierra y de otros bienes, entre otras cosas, mediante programas de reforma agraria y del derecho sucesorio que garanticen la igualdad de derechos de la mujer con respecto a la tierra
You can also sample traditional delicacies alfresco or enjoy themed programmes which take you down memory lane.
También puede degustar delicias al aire libre al aire libre o disfrutar de programas temáticos que lo llevarán a la memoria.
As a higher technical and vocational training institute, the EPN provides initial and continuous training programmes which take a competency-based approach.
En su calidad de instituto superior de formación técnica y profesional, la EPN imparte programas de formación inicial y continua orientados a las competencias.
It will also help you develop and implement marketing strategies and programmes which take best advantage of your firm's situation. Topics covered
También le ayudará a desarrollar e implementar estrategias y programas de marketing que lo ayuden a aprovechar de la mejor manera la situación de su empresa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes which take in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 85 ms.
