Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes will be conducted
Vertaling van "programmes will be conducted" in Spaans
Se impartirán programas
Educational programmes will be conducted in schools, campuses and community gatherings.
Se desarrollarán programas educativos en escuelas, universidades y agrupaciones comunitarias.
Similarly, training programmes will be conducted including at least one-third women participants.
De la misma manera, se llevarán a cabo programas de formación en que participará al menos un tercio de mujeres.
An evaluation of programmes will be conducted in 2003.
En 2003 se llevará a cabo una evaluación de los programas.
Seminars and training programmes will be conducted in illicit growing areas to motivate women with respect to entrepreneurship and the possibilities of small-scale processing of food, spices, and aromatic and medicinal plants.
Se organizarán programas de capacitación y seminarios en zonas de cultivos ilícitos a fin de promover la capacidad empresarial de las mujeres y la posibilidad de elaborar en pequeña escala alimentos, especias y plantas aromáticas y medicinas.
Training and dissemination programmes will be conducted to increase awareness among women about the multiple benefits of proper management of forest resources
Se ejecutarán programas de capacitación y difusión para aumentar los conocimientos de las mujeres sobre los múltiples beneficios que puede aportar una gestión adecuada de los recursos forestales
Various training programmes will be conducted on a number of issues, at an estimated cost of $42,300.
Se realizarán varios programas de capacitación sobre varias cuestiones, a un costo calculado en 42.300 dólares.
The short-term modular programmes will be conducted at vocational secondary schools in the framework of a 300 to 360 hour programme.
Los programas modulares de corta duración se realizarán en los institutos de enseñanza profesional durante un período de 300-360 horas lectivas.
Administration, finance, operations and management learning programmes will be conducted for some 1,000 UNHCR staff as well as staff training in relation to security issues
Se realizarán programas de enseñanza en administración, finanzas, operaciones y gestión para unos 1.000 funcionarios del ACNUR y se impartirá al personal capacitación en cuestiones de seguridad
For example, the statement given in the additional information provided to the Committee that "various training programmes will be conducted on a number of issues at an estimated cost of $42,300" is not very useful.
Por ejemplo, la afirmación que figura en la información adicional suministrada a la Comisión al efecto de que "se realizarán varios programas de capacitación sobre varias cuestiones, a un costo calculado en 42.300 dólares" no resulta muy útil.
A range of emergency-related training programmes will be conducted by UNHCR.
El ACNUR ejecutará diversos programas de capacitación relacionados con situaciones de emergencia.
Regular training programmes will be conducted to instruct selected personnel from the military contingents on United Nations supply processes and procedures.
Se impartirán programas periódicos de capacitación para adiestrar a miembros específicos del personal de los contingentes militares en materia de procesos y procedimientos de suministro de las Naciones Unidas.
Training programmes will be conducted, within the entity's areas of operation whenever possible, to instruct and qualify personnel from the AMISOM military contingents in the maintenance and the operation of specialized United Nations-owned equipment.
Se impartirán programas de capacitación, en las zonas de operación de la entidad siempre que sea posible, para adiestrar y certificar al personal de los contingentes militares de la AMISOM en las labores de mantenimiento y operación del equipo especializado de propiedad de las Naciones Unidas.
The programmes will be conducted in English for Headquarters personnel and in English or French, as possible and as appropriate, for mission personnel.
Los programas se imparten en inglés para el personal de la Sede, y en inglés o francés, si es posible y según proceda, para el personal de las misiones.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 74 ms.
