Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes would remain
Examples with "programmes would remain" and their translation in Spaans
The first main part of these programmes would remain grubbing inducements.
La primera parte importante de estos programas seguiría siendo el fomento del arranque.
If new criteria were not adopted, the objective of truly integrating gender perspective into policies and programmes would remain a dream.
Sin adoptar nuevos criterios, el objetivo de integrar verdaderamente la perspectiva de género en las políticas y programas seguirá siendo un sueño.
Evaluation before, during and after the end of the programmes would remain essential to the overall effort to maintain quality.
En el esfuerzo global por mantener la calidad, seguirá siendo esencial la evaluación ex ante y ex post, así como durante la ejecución de los programas.
Generally speaking the financing of the subsidy programmes would remain at the level of government initiating the subsidy.
En términos generales, la financiación de los programas de subvenciones se realizará al nivel de la administración que haya iniciado la concesión de la subvención.
In order to achieve these objectives, the Act established the period during which the programmes would remain in force and the regulations governing the approval of school text books by the teaching institutions.
Con el fin de alcanzar estos objetivos, este texto fija el plazo durante el cual se mantendrán en vigor los programas y establece la reglamentación del proceso de aprobación de los manuales escolares por los centros de enseñanza.
It was expected that by the end of 1999 a total of 27 integrated programmes for Africa would be finalized but the Group was concerned that, without further efforts to mobilize funds, the programmes would remain laudable ideas on paper.
Se prevé que a fines de 1999 se hayan ultimado en total 27 programas integrados para África, pero preocupa al Grupo que, si no se emprenden nuevas iniciativas para movilizar fondos, los programas queden solamente como ideas encomiables sobre el papel.
Andere resultaten
The design of the enlarged Tempus programme would remain fundamentally unchanged.
La concepción del Programa Tempus ampliado permanecería fundamentalmente sin cambios.
If these problems were not solved, implementation of the programme would remain limited.
Si no se solucionan estos problemas, la aplicación del programa será sólo parcial.
However, activities under the crime prevention and criminal justice programme would remain in Vienna.
Sin embargo, las actividades incluidas en el ámbito del programa de prevención del delito y justicia penal siguen concentradas en Viena.
This programme would remain closely tied to crop-specific prices and production, and therefore would remain highly trade-distorting.
El Programa seguirá estrechamente vinculado a los precios y la producción de cultivos específicos, por lo que seguirá teniendo un gran efecto de distorsión en el comercio.
participation in the programme would remain optional (in 2008, 19 Member States took part)
Seguiría siendo opcional la participación en el programa (en 2008 participaron 19 Estados miembros).
A Memorandum of Understanding was recently concluded between the member countries of the Andean Community and Venezuela providing that the trade advantages received and granted under the Andean Liberalization Programme would remain intact.
En tal sentido, recientemente se firmó un Memorando de Entendimiento entre los países de la Comunidad Andina y Venezuela por medio del cual se acordó mantener la plena vigencia de las ventajas comerciales recibidas y otorgadas de conformidad con el Programa de Liberación de la subregión andina.
The Deputy Executive Director explained that immunization work in UNICEF was within an overall child development framework, and that the country programme would remain the centre of all that UNICEF did at the country level.
El Director Ejecutivo Adjunto explicó que la labor de inmunización del UNICEF se realizaba en un marco general del desarrollo del niño y que el programa del país seguiría siendo el centro de todo lo que hiciera el UNICEF en el plano nacional.
Synoniemen voor programmes would remain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15774. Exact: 6. Verstreken tijd: 473 ms.
