We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By supporting countries to design their own most effective programs - that's how we're going to get to end the diseases.
Apoyar a los países para que diseñen sus programas más eficaces, así es como conseguiremos acabar con las tres enfermedades.
First, several countries capable of developing nuclear weapons concluded - in some cases, even after launching programs - that to do so would not increase their security.
Primero, varios países capaces de desarrollar armas nucleares concluyeron -en algunos casos, inclusive después de lanzar programas- que hacerlo no aumentaría su seguridad.
The key to securing dynamic gains was a credible commitment to a new pricing regime - possibly complemented with compensatory programs - that would have made it worthwhile for farmers, entrepreneurs, and workers to undertake costly investments.
La clave para asegurar ganancias dinámicas era un compromiso creíble con el nuevo régimen de precios, posiblemente complementado con programas de compensación, que habría hecho que los campesinos, empresarios y trabajadores vieran la necesidad de emprender costosas inversiones como algo que valía la pena.
Unwanted advertising, pop-ups and adware programs - that are often automatically installed when freeware or shareware programs are downloaded
Publicidad, ventanas emergentes (pop-ups) y programas de adware no deseados que, a menudo, se instalan automáticamente cuando se descargan programas de freeware o shareware
Many tour agencies include visits to such stadiums (as places of interest) in their programs - that gives the cities and the stadiums extra money.
Muchas agencias del viaje incluyen visitas a tales estadios (como lugares del interés) en sus programas - que da las ciudades y los estadios dinero adicional
It wasn't until the government reached out to youth through the media they used - social media and youth radio programs - that young people started to pay attention.
El gobierno sólo pudo captar la atención de los jóvenes después de dirigirse a ellos a través de los medios de su predilección, que eran los medios sociales y los programas radiales para la juventud.
Thus, the article explores the space of meanings and identities at work and how the new rules and principles that are behind of the total quality programs -that are supposed to be developed in the studied company-, are assumed, accepted or
Así, se introduce en el espacio de las significaciones y las identificaciones en el trabajo y en cómo se asumen, aceptan o rechazan las nuevas reglas y principios que hay detrás de los programas de calidad total que se supone se desarrollan en la empresa estudiada.
Successful business, endless number of happy and satisfied customers, perfect loyalty and affiliate programs - that's the wish of each business owner!
El negocio próspero, gran número de clientes felices y satisfechos, los perfectos programas de fidelidad y afiliación - ¡ese es el deseo de cada propietario de negocio!
In this assignment, examine the "forces" - activities and programs - that currently move your customers through your flywheel, and consider whether they are designed to serve your process or your customers' needs.
En esta tarea, examina las "fuerzas" (actividades y programas) que, actualmente, impulsan a los clientes a atravesar las distintas etapas del ciclo del negocio y analiza si están diseñadas para cumplir con el proceso o satisfacer las necesidades de los clientes.
Thus, the article explores the space of meanings and identities at work and how the new rules and principles that are behind of the total quality programs -that are supposed to be developed in the studied company-, are assumed, accepted or rejected.
Así, se introduce en el espacio de las significaciones y las identificaciones en el trabajo y en cómo se asumen, aceptan o rechazan las nuevas reglas y principios que hay detrás de los programas de objeto de análisis en el marco de las reconfiguraciones culturales actuales.
Successful business, endless number of happy and satisfied customers, perfect loyalty and affiliate programs - that's the wish of each business owner!
¡Éxito del negocio, innumerables clientes felices y satisfechos, los programas de fidelidad y afiliado - lo que es el deseo de cada propietario de negocio!
The USPSTF says it is even more convinced now that intensive weight-loss programs - that last up to two years - work effectively in establishing new behaviors to lose weight and maintain a healthy BMI.
La USPSTF dice que está ahora más convencida que nunca de que los programas intensivos para bajar de peso - que duran hasta dos años - trabajan eficazmente para establecer nuevos comportamientos para bajar de peso y para mantener un IMC saludable.
For instance, some of these programs - that last between 1 and 4 hours and that almost all end up with some traditional meal in Joulukka - are
Por ejemplo, alguno de estos programas - de entre 1 y 4 horas de duración y donde casi todos acaban en una comida o cena en Joulukka - son
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.