We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes)
programs) that
software)
Nuestro sitio incluye o puede incluir enlaces a otros sitios web operados y mantenidos por terceras partes así como enlaces a productos y servicios (incluyendo software o programas) que proveen terceras partes.
Our website includes, or can include, links to other websites operated and maintained by third parties, in addition to links to products and services (including software or programmes) provided by third parties.
¿Cómo registra la Comisión, en este contexto, todos los proyectos (dentro de los programas) que se llevan a cabo en los Estados miembros y que son cofinanciados por la Unión Europea?
In this regard, how does the Commission record all projects (within programmes) in the Member States that are co-financed by the European Union?
Rootkit es un juego de herramientas (programas) que permiten acceder a los niveles administrativos de un ordenador o una red.
A rootkit is a collection of tools (programs) that enable administrator-level access to a computer or computer network.
Para cualquier proyecto de simple filtro en una puerta aislada (lectores, cerraduras y cerrojos), hasta redes completas (sistemas y programas) que controlan en tiempo real centenares de accesos, un equipo de asesores técnicos propone soluciones adaptadas.
For any project, from filtering on a single door (readers, locks and bolts), to a complete network (systems and software) controlling hundreds of accesses in real time, a team of technical consultants can offer you solutions tailored to your needs.
Este grupo de servicio consiste en un software (programas) que se utilizan con terminales de telefonía móvil i-mode compatibles.
This service group consists of software (programs) used with i-mode compatible mobile phone terminals.
Con un enfoque a un medio ambiente de calidad (servidor, puestos, programas) que será una garantía de compromiso en favor del planeta.
An environmental approach based on excellence (servers, desktop computers, software) which will be a warrant of your investment for a responsible planet.
El proyecto desarrolló algoritmos (pequeños programas) que mejoran considerablemente la lectura de los datos recibidos y enviados por las antenas, mejorando notablemente la precisión de la aproximación de señales.
The project developed algorithms (tiny programmes) which read the data being transmitted to and from antennas much better, thus greatly improving the accuracy of signal approximation.
Esos son los diferentes altares (programas) que se manifiesten, una personalidad tímida, una personalidad no tímida, una personalidad con rabia, una personalidad sin rabia.
These are the different altars (programs) coming out, someone's shy, someone's not shy, someone's angry, someone's not angry.
Los asistentes instalan de forma silenciosa una serie de objetos ayudantes (complementos de terceros para navegadores o programas) que restablecen los ajustes cuando se intentan cambiar.
Research shows that set-ups stealthily install a number of "helper objects" (third party applications and/or browser plug-ins) to reassign browser settings when attempts are made to change them.
El importe total de créditos no utilizados (correspondiente a 25 programas) que deberán prorrogarse a 2008 en el marco del procedimiento de prórroga anual normal asciende a 1361 millones de euros.
The total amount of unused appropriations (corresponding to 25 programmes) to be carried over to 2008 under the normal annual carry-forward procedure is € 1361 million.
Este permite incluir enlaces (links) hacia otras páginas o documentos e incluso puede incluir o hacer referencia a scripts (pequeños programas) que pueden afectar al comportamiento del navegador web.
This allows you to include links to other pages or documents, and can even include or refer to scripts that may affect the behavior of the browser.
En esta tarea, examina las "fuerzas" (actividades y programas) que, actualmente, impulsan a los clientes a atravesar las distintas etapas del ciclo del negocio y analiza si están diseñadas para cumplir con el proceso o satisfacer las necesidades de los clientes.
In this assignment, examine the "forces" - activities and programs - that currently move your customers through your flywheel, and consider whether they are designed to serve your process or your customers' needs.
La Lámina 16 define un sistema como un"[.] grupo interdependiente de entidades (por ej. proveedores de fondos, programas) que forman una totalidad unificada".
Slide 16 defines a service system as an"? interdependent group of items (e. g., funding streams, programs) forming a whole."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
