Examples with "programs in conjunction" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Encourage special programs in conjunction with the observance of patriotic holidays.
Fomente la realización de eventos especiales en conjunto con la celebración de las fechas patrias.
The museum will also offer a variety of public programs in conjunction with the exhibition.
El museo también ofrecerá una variedad de programas públicos en conjunto con la exposición.
Natural hazard assessment and mitigation should be routinely included in staff development and training programs in conjunction with project formulation activities.
La evaluación de peligros naturales y mitigación deben estar incluidos de manera rutinaria en el desarrollo del personal y programas de capacitación conjuntamente con actividades de formulación de proyectos.
Develop training programs in conjunction with universities and research fabric, aligned with the needs of the business sector.
Desarrollar programas formativos, conjuntamente con las universidades y tejido investigador, alineados con las necesidades del sector empresarial.
These resident experts support our on-site and activity programs in conjunction with other local experts and visiting professionals.
Estos expertos residentes apoyan nuestros programas y actividades en el lugar, conjuntamente con otros expertos locales y los profesionales que nos visitan.
During this time, she developed research programs in conjunction with companies from various sectors and contributed to the implementation and coordination of projects on sustainable agricultural practices and climate change adaptation.
Durante este tiempo desarrolló programas de investigación científica ambiental junto a empresas de diversos sectores y contribuyó a la ejecución y coordinación de proyectos sobre prácticas agrícolas sustentables y adaptación al cambio climático.
We are also promoting healthier lifestyles outside of the company, supporting education programs in conjunction with our partners to bring health benefits to consumers, parents, patients, or caregivers.
También fomentamos estilos de vida más saludables fuera de la empresa, financiando programas educativos en colaboración con nuestros socios para aportar beneficios a la salud de consumidores, padres y madres, pacientes y cuidadores.
Although the initial recovery initiative included both captive breeding and release programs in conjunction with the establishment of several game reserves, the plan failed to educate local farmers and fishermen.
A pesar de que la iniciativa inicial de recuperación incluía tanto la cría en cautividad como los programas de rehabilitación en libertad, conjuntamente con la creación de numerosas reservas de caza, el plan fracasó en lo que atañe a la educación de los agricultores y pescadores locales.
With a deep understanding of your organisation's individual risk profile and the broader industry challenges, we innovate, customise, design and place insurance programs in conjunction with you, your client servicing team and your insurers.
Con una comprensión profunda de los desafíos de la industria, podemos innovar, personalizar, diseñar y colocar programas de seguros con aseguradoras internacionales.
In fact, these committees created the model for Tekla way of working: starting projects to develop new programs in conjunction with customers.
De hecho, estos comités crearon el modelo que definiría la forma de trabajo futura de Tekla: comenzar proyectos para desarrollar nuevos programas junto con los clientes.
Certain members of military personnel where chosen for breeding programs in conjunction with the Zetans and the cabal.
Algunos miembros del personal militar, fueron elegidos para los programas de crianza en conjunción con los Zetas y la cábala.
These tours often include programs in conjunction with a visit to the caves of the Park Ou and waterfalls.
Estos tours a menudo incluyen programas en conjunto con una visita a las cuevas del Park Ou y cascadas.
These ILMC materials could, in the opinion of the PAG, be used and applied in the various Pilot Programs in conjunction with any improvements in technology.
Estos materiales del ILMC podrían, en la opinión del GAD, ser utilizados y aplicados en los diversos programas piloto junto con toda mejora en la tecnología.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.