Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programs in such
Vertaling van "programs in such" in Spaans
programas de tal
Traditionally, one of the greatest difficulties in teaching logistics is that a huge majority of universities have organized their programs in such way that the knowledge they offer is functionally fragmented.
Tradicionalmente, una de las mayores dificultades en la enseñanza de la logística es que una gran mayoría de las universidades han organizado sus programas de tal manera que el conocimiento que ofrecen es funcionalmente fragmentado.
These immunizers would modify programs in such a way that a virus would think the computer was already infected and leave them untouched.
Estos inmunizadores modificaban los programas de tal forma que los virus consideraban que el equipo ya estaba infectado y no lo atacaban.
It has launched advanced-degree programs in such areas as policy, organization and leadership studies and psychological sciences.
Ha lanzado programas de títulos avanzados en áreas tales como estudios de políticas, organización y liderazgo y ciencias psicológicas.
Many neighborhood high schools house special programs in such areas as health occupations, culinary arts, criminal justice, communications, graphics, and automotive technology.
For their part, municipal governments implement investment programs in such areas as housing, sport, culture, agricultural development, and roads, among others.
Por su parte, los municipios realizan programas de inversión en otras competencias tales como, vivienda, deporte, cultura, desarrollo agropecuario, vías, entre otras.
It used to be that developers needed to code their programs in such a way that their software would explicitly take advantage of the multiple cores, which could easily become a tedious and troublesome task, especially in complex software.
Anteriormente los desarrolladores necesitaban reprogramar su software de forma que tomara explícitamente ventaja de los múltiples núcleos, hecho que fácilmente se volvía tedioso y problemático, especialmente en software complejo.
It is a program that reproduces its own code by attaching itself to other programs in such a way that the virus code is executed when the infected computer program is executed.
Es un programa que reproduce su propio código adhiriéndose a otros programas de modo que cuando se ejecuta el programa informático infectado se activa el código del virus.
Donors should better take into consideration the specificity of the water sector where most actors are local, and should therefore design their programs in such ways that they can be used efficiently by local, responsible authorities.
Los donantes deberían tener en cuenta las características particulares del sector de los recursos hídricos, cuyos agentes son en su mayoría locales, y, por tanto, deberían elaborar sus programas de modo que puedan ser utilizados de forma eficaz por las autoridades locales competentes.
The "church growth" can't be accounted for by demographic-sociological shifts or efficient outreach programs in such cases.
The GoN is implementing programs in such a way that brings senior citizens, children, widows, and persons with disabilities and vulnerable people of all castes, ethnicities and groups within the net of social protection system.
El Gobierno está ejecutando programas destinados a incluir en el sistema de protección social a las personas de edad, los niños, las viudas y las personas con discapacidad, así como a las personas vulnerables de todas las castas, etnias y grupos.
The first is designed for the mitigation of disasters in the Caribbean through programs in such areas as community preparedness, the introduction of building codes, strengthened security for shelters and the preparation of maps showing high-risk areas.
El primero está dirigido a la mitigación de desastres en el Caribe, a través de programas como la preparación comunitaria, la introducción de códigos de construcción, el refuerzo de la seguridad de refugios y la elaboración de mapas de riesgo.
Puppy Linux is known for its speed of execution, stability, great hardware detection, and, because it has many useful programs in such a little space.
Puppy Linux es conocido por su rapidez de ejecución, estabilidad, detección de hardware y porque tiene una gran cantidad de programas útiles.
Dr. Palacios is a firm believer in continuing education, and has attended many seminars and training programs in such fields as orthodontics, dental implantology, root canal treatment, and cosmetic dentistry.
Dr. Palacios está firmemente convencido de la educación continuada de post graduado y ha participado en muchos seminarios y programas de entrenamientos en diferentes campos como orthodoncia, implantología, endodoncia y cosmética dental.
Synoniemen voor programs in such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 130 ms.
