We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas no deben
programas no debe
Some programs must not be made available to everyone.
Services and programs must not exclude people based on immigration status.
Los servicios y programas no deben excluir a las personas basándose en su estado migratorio.
Therefore, for applications to work on these different resolutions, programs must not hard code anything to do with the specific appearance of widgets.
Por esto, para que las aplicaciones funcionen en estas diferentes resoluciones, los programas no debe codificar nada especifico de la apariencia de los widgets.
The Commission notes that, save in the case of parole, participation in community re-assimilation programs must be on a voluntary basis, and a child's non-participation in these programs must not have punitive consequences.
Por otro lado, la Comisión nota que, con excepción de los casos de libertad condicional, la participación en programas para la reinserción en la comunidad debe ser voluntaria, y la no participación del niño en estos programas no debe tener consecuencias penales.
Why programs must not limit the freedom to run them - Freedom 0 must not be limited.
Por qué los programas no deben limitar la libertad de ejecutarlos. No se debe limitar la Libertad 0.
Programs must not assume that any files or directories in/tmp are preserved between invocations of the program and files and directories located under/tmp will typically be deleted whenever the system is booted.
No obstante, dichos programas no deben asumir que todos los archivos o directorios en/tmp se conservan entre invocaciones del programa, y los archivos y directorios ubicados en/tmp serán normalmente borrados cada vez que se arranca el sistema.
The use of increasingly powerful computer programs must not mask the background of knowledge that is necessary in order to reach the most accurate results possible or, in any case, to understand the limitations of the results obtained.
El hecho de trabajar con programas informáticos cada vez más potentes no debe enmascarar el trasfondo de conocimientos necesarios para dar resultados lo más correctos posibles o, en cualquier caso, saber qué limitaciones tiene el resultado aportado.
High-quality programs must not only equip teachers with the skills they need to be ready to succeed in a real-world classroom, but they also must train teachers to be culturally competent and connect with the students and families they serve.
La formación de calidad debe equipar a los maestros no solo con las habilidades que necesitan para el éxito en un aula y en la vida, sino también con el entendimiento cultural y la habilidad de relacionarse con los estudiantes y las familias que atienden.
Unicode 3.1 has added the requirement that conforming programs must not accept non-shortest forms in their input.
Unicode 3.1 añade el requisito de que los programas conformes no deben aceptar en su entrada formas que no cumplan la condición anterior.
There is growing consensus that HIV prevention programs must not only address the biomedical and behavioral factors involved in transmission, but also the underlying social and structural drivers that increase vulnerability.
El consenso aumenta cada vez que los programas de prevención contra el SIDA no deben dedicarse únicamente a factores biomédicos y de comportamiento involucrados con la transmisión, sino también debido a violencia de género.
Frequent traveller programs must not receive priority over cost savings for Seagate.
Los programas de viajero frecuente no deben recibir prioridad sobre los ahorros de costes para Seagate.
Why programs must not limit the freedom to run them - GNU Project - Free Software Foundation
Por qué no se debe limitar la libertad de ejecutar un programa - Proyecto GNU - Free Software Foundation
Programs must not disrupt any services to enrolled infants and toddlers.
Los programas no deberán interrumpir los servicios a los bebés y niños pequeños matriculados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.