Examples with "programs that consider" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is convenient to have comprehensive programs that consider the linguistic, educational, occupational and health integration.
Es conveniente tener programas integrales que consideren la integración lingüística, educativa, laboral, sanitaria.
Early diagnosis helps tailor educational programs that consider the severity of hearing and vision loss and a child's age and ability.
El diagnóstico temprano ayuda a adaptar los programas educativos para que tomen en cuenta la gravedad de la pérdida de audición y visión y la edad y capacidad del niño.
The international community could make a difference by promoting out-of-school youth as a single-issue area, looking for coordination, and developing holistic programs that consider the constraints that youth face.
La comunidad internacional podría marcar una diferencia promoviendo el tema de los jóvenes que no asisten a la escuela como un área única, buscando una coordinación y desarrollando programas integrales que tengan en cuenta las limitaciones que enfrenta la juventud.
Conclusions: The importance of generating support programs that consider the entrance characteristics of students in order to promote academic achievement, retention and integration into the university context is established.
Conclusiones: se establece la importancia de generar programas de apoyo que consideren las características de ingreso de los estudiantes a fin de favorecer el rendimiento académico, la permanencia y la integración al contexto universitario.
One solution is to craft programs that consider disparities in education and mobility when awarding loans. Accounting for social discrimination is essential if girls and women are to benefit fully from available financing.
Una solución es idear programas de crédito que consideren las disparidades en materia de educación y movilidad; tener en cuenta la discriminación social es esencial para que adolescentes y mujeres aprovechen al máximo la financiación disponible.
Employers: Use the following recommendations to develop safety and health programs that consider older drivers' needs.
Empleadores: Usen las estrategias de prevención recomendadas para elaborar programas de seguridad y salud que tengan en cuenta las necesidades de los conductores de mayor edad.
Our professional trainers offer customized exercise programs that consider each individual's physical condition and fitness goals. Business Services
Nuestros entrenadores profesionales ofrecen programas de ejercicios personalizados que tienen en cuenta la condición física de cada individuo y sus objetivos.
They concluded that "programs that consider the residents, housing managers and staff and attempt to detect infestations before they are reported and before populations spread to multiple units stand the best chance at succeeding."
Concluyeron que "los programas que toman en cuenta a los residentes, a los gerentes de vivienda y al personal e intentan detectar las infestaciones antes de que se reporten y antes de que las poblaciones se propaguen a unidades múltiples tienen las mayores probabilidades de éxito".
Andere resultaten
Prepare an analytical program that considers measures to take in case of occurrence of Legionella.
Elaborar un programa de analíticas que contemple medidas a tomar en caso de aparición de Legionella.
We are working in conjunction with the private sector, the municipality, NGOs and citizens to create a program that considers all stakeholders.
Estamos trabajando en conjunto con el sector privado, el municipio, las ONG y los ciudadanos para crear un programa que considere a todos los interesados.
Doing so means a shift in the development of learning programs that considers a mobile-first design accessible to all learners, anywhere, anytime.
Hacerlo significa un cambio en el desarrollo de programas de aprendizaje que considera un diseño móvil primero accesible para todos los estudiantes, en cualquier lugar, en cualquier momento.
If you are interested in a degree program that considers this viewpoint in terms of management theory, then join us, as we envision that tomorrow's international companies will be different.
Si está interesado en un programa de grado que considere este punto de vista en términos de teoría de gestión, únase a nosotros, ya que prevemos que las compañías internacionales del mañana serán diferentes.
Since 2013, the Military Forces of Colombia carry out a program that considers transparency, anti-bribery, and ethics as fundamental for transformation.
Las Fuerzas Militares de Colombia desarrollan desde el 2013 un programa de transparencia, anticorrupción y ética, como pilar fundamental de transformación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.