Examples with "programs were tested" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These programs were tested in diverse communities, in a wide variety of settings, and with a range of populations (for example, family-based programs in schools and churches).
Estos programas fueron probados en diferentes comunidades, en una gran variedad de ambientes, en una diversidad de poblaciones (por ejemplo, programas basados en la familia, en las escuelas y en las iglesias).
All programs were tested for their ability to protect against real-world threats, identify thousands of recent malicious programs, provide protection without slowing down the PC, and remove malware that has already infected a device.
Todos los programas fueron probados por su capacidad para proteger contra las amenazas de Internet en el mundo real, identificar miles de recientes programas maliciosos, proporcionar protección sin ralentizar el PC y quitar el malware que ha infectado ya a un PC mediante las siguientes pruebas.
Andere resultaten
In this experimental program were tested 120 concrete specimens from 8 mixtures having different dosages. For these, their mechanical properties in compression, modulus of elasticity and Poisson's ratio, tensile and modulus of rupture were evaluated.
El programa experimental comprendió el ensayo de 120 especímenes de concreto para 8 mezclas de diferentes dosificaciones, para las que fueron evaluadas sus propiedades mecánicas en compresión, módulo de elasticidad y relación de Poisson, tracción y módulo de rotura.
In the latest VB100-Review from October 2016, 39 Anti-Malware-Programs were tested on Windows 7 Pro for detection performance, system impact, and stability.
En el último examen de VB100 (Virus Bulletin) de octubre de 2016 comprobaron el rendimiento de análisis, carga del sistema y estabilidad de 39 productos anti-malware en Windows 7 Pro.
All programs were manually tested, and we ensure their quality.
RESULTS: Of the 39824 graduates in the three programs who were tested during the period in question, 12845 did not exhibit the minimum professional competencies.
RESULTADOS: De 39824 egresados examinados de las tres carreras en el periodo considerado, 12845 no contaban con las competencias profesionales mínimas.
If you became a U.S. citizen through the 1986 "amnesty" program and were successfully tested then, you will not need to be tested again when you apply for naturalization
Si usted ha obtenido dicha ciudadanía a través del programa de "amnistía" de 1986 y ha aprobado el examen satisfactoriamente, entonces usted no necesitará ser evaluado nuevamente cuando solicite la Naturalización
Children age 24 months to 6 years in publicly supported programs* who were not tested at 24 months or later.
Los niños de 24 meses a 6 años de edad inscritos en programas con financiamiento público* que no se hayan hecho el examen a los 24 meses o posteriormente.
One of the things we liked most is that all of the kids in Dive into Reading were tested at the beginning of the program and will be tested at its end.
Una de las cosas que más nos gustaron es que todos los niños en "Sumérgete en la lectura" fueron evaluados al comienzo del programa y serán evaluados al final.
Then the program tested each design to see how well it worked.
Luego el programa probó cada diseño para ver lo bien que funcionaba.
Then, I tested several programs and finally found the perfect combination.
Luego, probé varios programas y finalmente encontré la combinación perfecta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.