Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress could be reported
Vertaling van "progress could be reported" in Spaans
se podían comunicar progresos
Unfortunately, no progress could be reported so far.
Lamentablemente, hasta la fecha no se han alcanzado progresos.
Bilateral consultations had taken place, but as yet so substantial progress could be reported.
Se habían celebrado consultas bilaterales, pero todavía no podían señalarse progresos sustanciales.
While the road sector was partly in line with the acquis, no progress could be reported in the rail sector.
Aunque el sector del transporte por carretera cumplía parcialmente el acervo, no se registró ningún logro en el sector ferroviario.
Some progress had also been made with aviation, while only limited progress could be reported in relation to inland waterways.
También se había avanzado algo en el sector aéreo, mientras que el progreso en el sector fluvial era limitado.
His delegation wished, however, to see a more robust approach to their implementation; in the case of his own country, only modest progress could be reported in its integrated programme which, if implemented, would have considerable multiplier
No obstante lo señalado anteriormente, la delegación de Kenya desea que la ejecución de los programas sea más eficaz; en el caso concreto de Kenya se han registrado sólo progresos moderados en relación con su programa integrado, que si se ejecutara tendría un considerable efecto multiplicador.
With regard to Trade and the Environment, together with the issue of market access for environmental goods, work towards achieving the procedural objectives should be stepped up so that progress could be reported in this area as well.
En cuanto al comercio y el medio ambiente, incluida la cuestión del acceso a los mercados de los bienes ambientales, deben intensificarse los trabajos encaminados a lograr los objetivos de procedimiento, de manera que pueda informarse de progresos también en esta esfera.
Once again it is deeply regrettable that no progress could be reported, not even to launch a simple pilot programme on confidence-building measures because of concerns expressed by Morocco.
Pero de nuevo y lamentablemente no se logró ningún avance, ni siquiera lanzar un simple programa piloto de medidas para el fomento de la confianza, debido a las objeciones presentadas por Marruecos.
He hoped that some progress could be reported at the present meeting.
Por su parte, el Presidente esperaba que fuera posible avanzar en la reunión en curso.
It was hoped, therefore, that some progress could be reported before the Committee's next session.
Por consiguiente, cabe esperar que puedan señalarse algunos progresos antes del próximo período de sesiones del Comité.
In its 2012 progress report, the EU Commission notes that with the adoption of various strategies to improve the business climate, some progress could be reported in the field of enterprise and industrial policy.
La Comisión Europea señala en su Informe de progreso 2012 que, gracias a la adopción de varias estrategias dirigidas a mejorar el entorno empresarial, pueden observarse algunos avances en la esfera de la política empresarial e industrial.
He hoped that some progress could be reported when Zimbabwe presented its next periodic report.
Espera que sea posible comunicar algunos avances cuando Zimbabwe presente su próximo informe periódico.
The representative of Canada stated that he had clearly indicated that modest progress could be reported in a limited number of areas, particularly with respect to the specific elements of the proposal by the African Group.
El representante del Canadá dijo que había indicado claramente que se podían comunicar progresos modestos en un determinado número de esferas, en particular con respecto a los elementos específicos de la propuesta del Grupo Africano.
However, given that the meeting took place only one and a half year after CONFINTEA VI, little progress could be reported.
Con todo, puesto que la reunión se celebró solo un día y medio después de la CONFINTEA VI, no se pudo dar cuenta de grandes progresos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 60 ms.
