Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress nor
Vertaling van "progress nor" in Spaans
progreso ni
progresos ni
Without basic social protection, neither progress nor a socially sustainable economic recovery could be ensured.
Sin una protección social básica no puede asegurarse el progreso ni una recuperación económica socialmente sostenible.
If one has successfully gone through the ordeals of life, it becomes transmuted into perpetual fiery striving, or will, without which there is neither progress nor creativeness.
Si uno ha pasado con éxito a través de las pruebas de la vida, el cuarto principio se transmutará para convertirse en un esfuerzo ardiente perpetuo, o voluntad, sin el cual no existe ni progreso ni creatividad.
No progress nor change in positions has been registered since my last oral reports on this matter to the General Council at its meetings in May and July 2006.
No se han registrado progresos ni cambios de posiciones desde mis últimos informes orales al Consejo General sobre esta cuestión en sus reuniones de mayo y julio de 2006.
But however much it has been in our power to delay the work, it is not in our power to arrest its progress nor prevent its final completion.
Pero no importa cuanto ha estado en nuestro poder el retardar la obra, no nos compete detener su progreso ni prevenir su conclusión final.
For the danger comes neither from progress nor from science; if these are used well they can, on the contrary, help to solve a great number of the serious problems besetting mankind.
Porque el peligro no viene ni del progreso ni de la ciencia, que, bien utilizados, podrán, por lo contrario, resolver muchos de los graves problemas que afligen a la humanidad.
There can be neither progress nor stability in the context of political stagnation, ideological closure, the erosion of legitimacy and the absence of any renewed or peaceful transfer of political power.
No puede haber ni progreso ni estabilidad en el contexto del estancamiento político, el cierre ideológico, la erosión de la legitimidad y la ausencia de cualquier transferencia pacífica o renovación del poder político.
In today's world, although sometimes it may seem the opposite, the truth is that without dialogue there are no agreements and without agreements there is neither genuine and sustainable progress nor development.
En el mundo actual, aunque a veces parezca lo contrario, lo cierto es que sin diálogo no hay acuerdos y sin acuerdo no hay progreso ni desarrollo genuinos y sostenibles .
For the danger comes neither from progress nor from science; if these are used well they can, on the contrary, help to solve a great number of the serious problems besetting mankind.
El peligro no proviene ni del progreso ni de la ciencia; si estas son usadas correctamente pueden, al contrario, ayudar a solucionar un gran número de problemas serios que asedian a la humanidad.
The appeal to the moral conscience of man has never been as necessary as it is today. For the danger comes neither from progress nor from science; if these are used well, they can help to solve a great number of the serious problems besetting mankind .
Nunca, como hoy, ha sido tan necesaria la conciencia moral del hombre, porque el peligro no viene ni del progreso ni de la ciencia que, bien utilizados, podrán resolver muchos de los graves problemas que afligen a la humanidad .
The author considers that this vote - one of the most argued in the history of this organisation - represented neither a rejection to progress nor a shutting out of voices from the global South.
La autora considera que esta votación, una de las más discutidas en la historia de la organización, no representó ni un rechazo al progreso ni un cierre a las voces del Sur global.
Without the practical implementation of these proposals there will be no peace, nor will the conditions be created for the mutually beneficial economic cooperation without which neither progress nor democracy nor even the existence of our Commonwealth is possible.
De no llevarase a la práctica estas propuestas, no se logrará la paz, ni se darán las condiciones necesarias para una cooperación económica mutuamente provechosa, sin la cual no puede haber ni progreso ni democracia, y ni siquiera puede existir nuestra Comunidad.
No progress nor interest on the part of the authorities.
Sin ningún resultado e interés por parte de las autoridades.
Neither progress nor advancement will be possible in the world without serving.
Sin servicio, ni el progreso, ni el avance serán posibles en el mundo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progress nor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 59 ms.
