Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progreso, ni
Vertaling van "progreso, ni" in Engels
progress, nor
Sin sostenibilidad no hay progreso, ni habrá futuro.
Without sustainability there is no progress, nor will there be a future.
En el arte no puede hablarse de progreso, ni de hacerlo dependiente de las relaciones económicas ni de superestructuras sociales, al estilo de las explicaciones marxianas.
And those of In art one can not speak of progress, nor of making it dependent on economic relations or social superstructures, in the style of Marxian explanations.
Pero la victoria de Macron no fue de ninguna manera una victoria para el progreso, ni eliminó el peligro del fascismo.
But Macron's victory was in no way a victory for progress, nor did it remove the danger of fascism.
No habrá informes de progreso, ni pistas... ningunos detalles.
Si aún se le arraiga más la creencia de que eres real, no hará ningún progreso, ni tú tampoco.
If she gets further entrenched in the belief that you're real, she won't make any progress, and neither will you.
Si deja salir por la puerta a su cliente sin evaluar el progreso, ni usted ni su cliente sabrán qué esperar de los resultados.
If you send your client out the door without evaluating the progress, neither you nor your client will know what to expect from the results.
En esta sociedad centrada en objetivos, no siempre nos enfocamos en el proceso y el progreso, ni en los momentos de placer y esfuerzo del día a día, pero es allí donde radica el valor del deporte.
In our goal-oriented society, we do not always focus on the process and the progress, the everyday moments of joy and hard work, but that's where we'll find the value of sport.
De hecho, la tasa actual de progreso, ni siquiera sería suficiente para erradicar el hambre para el año 2050.
Indeed, the current rate of progress would not even be enough to eradicate hunger for 2050.
En concreto, hablan de los silogismos: "tengo que lamentar que estas frases no tienen lógica ninguna ni siquiera tienen democracia ni progreso, ni tampoco solucionan los problemas de hoy en día".
They specifically talk of syllogisms: I must regret that these sentences have no logic nor even any democracy or progress, and neither do they solve current problems.
Pero esa constitución no decía ni en qué consistía el progreso, ni bajo qué condiciones había de efectuarse.
But the 1848 constitution did not define the meaning of progress or the conditions under which it could take place.
Pese a que el número de donantes se ha incrementado y a que la obtención de fondos del sector privado y de fundaciones ha registrado un modesto progreso, ni siquiera se han cumplido las reducidas metas para el bienio 2012-2013.
No es posible ponderar en exceso cuán importante es llegar a comprender de forma congruente estos requisitos del progreso, ni tampoco exagerar la importancia de perpetuarlos mediante una formación rectamente ordenada.
No hemos logrado ningún progreso, ni siquiera en temas cibernéticos , ha opininado.
"We haven't managed to do any progress, for example, even on cyber issues".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progreso, ni in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 272033. Exact: 24. Verstreken tijd: 434 ms.
