Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progresos ni
Vertaling van "progresos ni" in Engels
progress nor
progress or
La India estima que ese debate no debe obstaculizar la realización de progresos ni disminuir el impulso logrado últimamente en el programa de trabajo.
India believed that such discussion should not hinder the progress nor the momentum achieved more recently in the work programme.
Aunque se han hecho algunos progresos desde entonces, los mandatos del Consejo siguen adoleciendo de falta de claridad, son poco realistas o demasiado ambiciosos y no contienen indicadores apropiados para cuantificar los progresos ni estrategias de salida para transferir responsabilidades y poner fin a las operaciones.
Although some progress has been achieved since then, Council mandates still lack clearness, are unrealistic or over-ambitious, neither do they have adequate indicators to measure progress nor exit strategies to transfer responsibilities and end operations.
No se han registrado progresos ni cambios de posiciones desde mis últimos informes orales al Consejo General sobre esta cuestión en sus reuniones de mayo y julio de 2006.
No progress nor change in positions has been registered since my last oral reports on this matter to the General Council at its meetings in May and July 2006.
Tampoco hay progresos ni dificultades a este respecto que señalar en el informe.
Likewise, no progress or difficulties need to be indicated in this report.
Sin criterios objetivos, no era posible medir los progresos ni articular estrategias para reducir la pobreza.
Without objective criteria, one cannot measure progress, nor articulate strategies to reduce poverty.
Como aclaración, ningún piloto perderá sus progresos ni os haremos empezar otra vez desde cero.
Esto se debe a que el camino que anduvieron todavía era antiguo; no hubo progresos ni nada nuevo.
This is because the path they walked was still an old one; there was no renewal and no advancement.
Si no ha habido progresos ni hay otros planes concretos, sugerimos que se supriman estas frases por su carácter especulativo.
In the absence of such progress or other concrete plans, we would suggest deleting these sentences as speculation.
Sin la voluntad de instaurar ese proceso abierto no pueden esperarse progresos ni obtenerse resultados y beneficios.
Sin embargo, en muchas otras esferas indispensables del desarme, la comunidad internacional ni ha iniciado progresos ni los ha realizado de manera sustantiva.
Aunque las autoridades prometieron que harían todo cuanto estuviera en su poder por ejecutar la orden judicial, no ha habido progresos ni en ese caso ni en otros parecidos.
Although the authorities promised that they would do everything necessary to carry out the court order, there has been no progress in that or similar cases.
Una vez que abandonaban las residencias públicas, no había servicios de inserción social, procesos de seguimiento para constatar los progresos ni apoyo en materia de educación, empleo, bienestar o vivienda.
Aftercare services are not available once they leave public residential institutions, and there are no follow-up processes to monitor progress or support educational, employment, or welfare and housing.
Lamentablemente -y nuestra delegación se suma a otras que manifestaron lo mismo anteriormente-, nos sentimos decepcionados e insatisfechos por no haber podido lograr progresos ni resultados tangibles en dos temas del programa de este período de sesiones.
Unfortunately - and our delegation would like to add its voice to those of other delegations who have already spoken - we feel disappointed and dissatisfied that we did not manage to make progress and come out with tangible results on two items on the agenda for this session.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progresos ni in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 46 ms.
