No progress was made with the disarmament of the Janjaweed in November.
En noviembre no se avanzó en el desarme de los Janjaweed.
No progress was made in the normalisation of ties with Armenia.
No se ha avanzado en la normalización de las relaciones con Armenia.
As a result, progress was made in a number of chapters.
We feel that progress was made in the right direction.
Good progress was made to eliminate the backlog of the Juridical Yearbook.
Good progress was made in advancing the legal and strategic framework.
Se ha avanzado bastante en el marco jurídico y estratégico.
Considerable progress was made in eliminating stocks of obsolete pesticides.
Se ha avanzado considerablemente en la eliminación de existencias de plaguicidas en desuso.
Some progress was made in the area of competition.
Se ha avanzado un poco en el ámbito de la competencia.
The streets were filled and progress was made in micro steps.
Las calles estaban colmadas y el avance se hacía a micro pasos.
Some progress was made; lives have been saved, experts say.
Se progresó mucho; según los expertos, se han salvado vidas.
In spite of these setbacks, some progress was made.
A pesar de estos retrasos, algún progreso se ha hecho hoy.
No noticeable progress was made on this target during the reporting period.
No se registraron progresos palpables en el período que abarca el informe.
At the global level, much progress was made in judicial cooperation.
A nivel mundial, se hicieron grandes progresos en la cooperación judicial.