Unable to manage orbital fat prolapsing into surgical field.
Incapaz de manejar el prolapso de grasa orbitaria al campo quirúrgico.
Most patients are totally unaware of the prolapsing of the mitral valve.
La mayoría de las veces, el prolapso de la válvula mitral es inofensivo y no causa síntomas.
By two-dimensional transthoracic echocardiography a tumor mass in the left atrial wall (atrial myxoma) was detected; during diastole prolapsing towards the interior of the left ventricle.
Mediante ecocardiografía transtorácica bidimensional se detecta: masa tumoral adosada a la pared auricular izquierda (mixoma auricular); durante la diástole prolapsa hacia el interior del ventrículo izquierdo.
Persistent chronic otitis media may result in destructive changes in the middle ear (such as necrosis of the long process of the incus) or aural polyps (granulation tissue prolapsing into the ear canal through the TM perforation).
La otitis media crónica persistente puede producir cambios destructivos en el oído medio (como necrosis de la apófisis larga del yunque) o pólipos auriculares (tejido de granulación que prolapsa en el conducto auditivo a través de la perforación de la membrana timpánica).
This is done to help stop your skin tissue and hemorrhoids from prolapsing in the future.
Esto se hace para ayudar a prevenir que su tejido de piel y hemorroides sufran colapso en el futuro.
Rubber band ligation is used for larger, prolapsing internal hemorrhoids or those that do not respond to conservative management.
La ligadura con banda elástica se utiliza en hemorroides internas más grandes, prolapsadas, o en aquellas que no responden al tratamiento conservador.
The function of the subvalvular apparatus is to keep the valves from prolapsing into the atria when they close.
La función del aparato subvalvular es evitar que las válvulas prolapsen en las aurículas cuando se cierran.
where the bowel had been prolapsing.
"My uterus is prolapsing, and I'm limited to carrying ten pounds."
"Mi útero está prolapsándose, y estoy limitada a cargar diez libras."
At times nabothian follicles simplify identification, but even without those a prolapsing uterus can be identified (see Video 2).
A veces los quistes de Naboth simplifican su visualización, pero incluso sin ellos un útero prolapsado puede ser reconocido (ver video 2).
Rubber band ligation is used for larger, prolapsing internal hemorrhoids or those that do not respond to conservative management.
Las hemorroides internas grandes y las que no responden a la escleroterapia pueden estrangularse con una banda elástica (un procedimiento llamado ligadura con bandas elásticas).
But in some people with mitral valve prolapse, one or both of the mitral valve's flaps (leaflets) have extra tissue bulging (prolapsing) like a parachute into the left atrium each time the heart contracts.
Daños en las cuerdas tendinosas. Con el tiempo, las cuerdas tendinosas que unen las valvas de la válvula mitral al corazón pueden estirarse o romperse, particularmente en el caso de las personas con prolapso de válvula mitral.