You no longer need to hunt pronto codes for your appliances.
Ya no es necesario cazar pronto a los códigos de sus aparatos.
I need every single one of these beefcakes' phone numbers, pronto.
Necesito cada uno de los teléfonos de esos cachas, pronto.
Get everything you can on him, pronto.
Conseguid todo lo que podáis sobre él, y rápido.
Like starting another picture of the skipper, but pronto.
Como empezar otro retrato del capitán, y rápido.
You're to go to the airport and smooth some ruffled feathers pronto.
Debes ir a aeropuerto y resolver un conflicto enseguida.
Lab rat, I need prints off this gun, pronto.
Rata de laboratorio, necesito huellas en esta arma enseguida.
A few more of those little mothers over here pronto.
Unos cuantos más de esas pequeñas madres de aquí pronto.
But you have to fix this go-cart for me pronto.
Pero tienes que reparar este auto por mí, pronto.
Well, then you better download one and fill it out pronto.
Bueno, mejor que descargues uno y lo completes pronto.
There was a gap that had to be solved, and pronto.
Había una brecha que tenía que resolverse, y pronto.
Well, the chap I made it for needed a passport pronto.
Bueno, el muchacho al que se lo hice necesitaba un pasaporte pronto.
A summary of your investigation in my hands, pronto.
Un resumen de su investigación en mi manos, pronto.
The pronto #hex code will follow immediately on the next line.
El #código hex pronto continúa inmediatamente enla siguiente línea.