This is not a corporate, sanitized, proofed paper.
Esto no es un periódico corporativo, pulido y corregido.
You will have it as soon as it is done, and proofed and edited.
Usted lo tendrá tan pronto como esté hecho, corregido y editado.
Your daddy's never been much for me getting all proofed.
A tu padre nunca le ha gustado demasiado que me maquille.
Appropriate and proofed accessories are available for easy mounting and connections.
Están disponibles los accesorios apropiados y comprobados para un montaje y conexiones fáciles.
This benefit of aframomum melegueta is not proofed by the scitific evidences.
Este beneficio de aframomum melegueta no está probado por las evidencias científicas.
A place where it's sound proofed or set apart.
Un lugar que esté a prueba de sonidos o apartado.
The rooms are basic but comfortable, the hotel is well sound proofed.
Las habitaciones son básicas pero cómodas, el hotel está bien insonorizado.
Sealed up with silicone freehandedly, it might be proofed again for years.
Sellado con la silicona generosamente, podría ser hermético otra vez durante años.
The rooms are fairly generous in size and have sound proofed windows.
Las estancias son bastante espaciosas y disponen de ventanas insonorizadas.
The exposed part of self-tapping screw should be rust proofed.
La puerta expuesta del tornillo autorroscante debe ser a prueba de oxidación.
The proofed curtains in the bedroom block out light and dampen noise.
Las cortinas aislantes del dormitorio bloquean la luz y amortiguan el ruido.
The proofed fabric on the jacket repels water and stains effectively.
El tejido impermeable de la chaqueta repele el agua y las manchas eficazmente.
She used a proofed cover to protect her phone from water damage.
Usó una funda impermeable para proteger su teléfono de los daños por agua.