La estricta dieta que sigue todos los días raya en la locura.
The strict diet he follows every single day borders on insanity.
Su postura estricta facilitó la expulsión de aquellos que se portaban mal.
Her strict stance made it easy to turf out those who misbehaved.
En el ayuntamiento hay una política de reciclaje más estricta en camino.
A stricter recycling policy is in the works at the city council.
La fallida salida desesperada del rehén provocó una vigilancia aún más estricta después.
The hostage's failed bolt for freedom led to even stricter surveillance afterward.
La nueva maestra es un rayo de sol en esa escuela tan estricta.
The new teacher is a ray of sunshine in that strict school.
Esa dieta estricta le hizo más daño que beneficio a su salud general.
That strict diet did more harm than good to his overall health.
La profesora estricta le bajó los humos con un solo comentario cortante.
The strict teacher brought him down a peg with one sharp comment.
Los niños jugaban en silencio bajo la atenta mirada de su estricta maestra.
The children played quietly under the watchful eye of their strict teacher.
La estricta directora sabía fulminar con la mirada a cualquier alumno travieso.
The strict headmistress would wither with a look any student misbehaving.
La empresa debe librarse de la bancarrota mediante una disciplina financiera estricta.
The company must wrest itself free from bankruptcy through strict financial discipline.
Decidió no perder el foco siguiendo una rutina de estudio estricta.
She decided to stay on track by following a strict study routine.
Todos hicieron horas extra porque había una estricta orden de arriba.
Everyone worked overtime because there was a strict order from above.
Ella se siente más al mando cuando sigue una rutina estricta.
She feels more in control when she follows a strict routine.
