The company demonstrated compliance to qualify for the safe harbor protections.
La empresa demostró cumplimiento para calificar para las protecciones de puerto seguro.
Environmental groups made a stand against deforestation and demanded stricter protections.
Los grupos ecologistas hicieron frente a la deforestación y exigieron protecciones más estrictas.
Being on the payroll means you have certain legal rights and protections.
Estar en nómina significa que tienes ciertos derechos y protecciones legales.
Securing environmental protections there is an upstream battle against industrial interests.
Lograr protecciones ambientales allí es una batalla cuesta arriba contra los intereses industriales.
She was involved in lobbying for environmental protections at the state level.
Ella participó en la promoción de protecciones ambientales a nivel estatal.
The contract will be renewed without prejudice to existing employee benefits and protections.
El contrato se renovará sin perjuicio de los beneficios y protecciones laborales existentes.
For renters, losing protections right now feels like a particularly raw deal.
Para los inquilinos, perder protecciones ahora se siente como una mala jugada.
Workers in the underground economy usually operate without any legal protections.
Los trabajadores en la economía informal suelen operar sin ninguna protección legal.
A civil partnership can provide essential legal protections in healthcare decisions.
Una unión civil puede ofrecer protecciones legales esenciales en decisiones de salud.
Several environmental protections were written into law after years of public advocacy.
Varias protecciones medioambientales se recogieron en la ley tras años de reivindicaciones públicas.
Many activists strive to redress the balance within environmental protections globally.
Muchos activistas se esfuerzan por equilibrar las protecciones ambientales a nivel global.
In essence, the proposal seeks to simplify regulations without weakening consumer protections.
En esencia, la propuesta busca simplificar las regulaciones sin debilitar las protecciones al consumidor.
Regional leaders insisted with one voice that the agreement must include stronger protections.
Los líderes regionales insistieron al unísono en que el acuerdo debía incluir protecciones más sólidas.