We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
protocolo que define
Protocolo por el que se fijan
Syslog is a protocol defining an event log service of a computer system.
Syslog es un protocolo que define un servicio de log de eventos de un sistema informático.
In Costa Rica, businessmen and authorities signed a protocol defining concrete actions to implement and promote dual education in the country.
En Costa Rica empresarios y autoridades firmaron un protocolo que define acciones concretas para implementar y promocionar la educación dual en el país.
There may be a published protocol defining this information dossier.
It provides independence from network protocol defining a network interface and modules.
Se ha buscado independencia del protocolo de red definiendo una interfaz de red y módulos específicos.
The collaboration between CDTI and the contracting company will be formalised in a protocol defining the conditions under which the R&D activities associated with the public purchasing of innovative technology may be financed.
La colaboración entre CDTI y la empresa contratante se formalizará mediante un Protocolo que definirá las condiciones bajo los cuales podrá financiar las actividades de I+D asociadas a la compra pública de tecnología innovadora.
The system is described in the annex to the protocol defining the detailed compensation for bus services that AS Sporveisbussene was entitled to for 2004.
El sistema se describe en el anexo al Protocolo por el que se fijan las compensaciones detalladas correspondientes a la prestación de servicios de transporte en autobús a las que AS Sporveisbussene tenía derecho para 2004.
On completion of the Inter-ministerial Conference's work, a protocol defining the concept of "reasonable accommodation", contained in the Act of 25 February 2003 to combat discrimination, was adopted on 11 October 2006.
A raíz de los debates habidos en conferencia interministerial, el 11 de octubre de 2006 se aprobó un protocolo en el que se definía el concepto de "ajustes razonables" contenido en la Ley de 25 de febrero de 2003 encaminada a luchar contra la discriminación.
concerning the provisional application of the Protocol defining, for the period 21 May 1992 to 20 May 1995, the
Democrática de Madagascar relativo a la pesca de altura frente a Madagascar durante el período comprendido entre el 21 de mayo de 1992 y el 20 de mayo de 1995
Having regard to the Protocol defining the fishing rights and finandal compensation provided for in the said Agreement for the period 29 February 1988 to 28 February 1990,
Visto el Protocolo por el que se fijan los derechos de pesca y la compensación financiera establecidos en dicho Acuerdo para el período comprendido entre el 29 de febrero de 1988 y el 28 de febrero de 1990,
Whereas, as a result of those negotiations, a new Protocol defining, for the period from 3 May 1994 to 2 May 1996, the fishing possibilities and financial compensation provided for in the said Agreement was initialled on 24 March 1994
Considerando que, en virtud de este Protocolo los pescadores de la Comunidad mantienen posibilidades de pesca en las aguas bajo soberanía o jurisdicción de Angola durante el período comprendido entre el 3 de mayo de 1994 y el 2 de mayo de 1996
"Community citizen or citizens" means any national(s) of Member States who satisfy the conditions stipulated in the Protocol defining Community citizenship
Por "ciudadano o ciudadanos de la Comunidad", cualesquiera nacionales de los Estados miembros que satisfagan las condiciones estipuladas en el Protocolo donde se define la ciudadanía de la Comunidad
Protocol defining, for the period 1 May to 30 April 1992, the fishing rights and financial compensation provided for in the Agreement between the EEC and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal 365
Protocolo que fija, para el período del 16 de junio de 1991 al 15 de junio de 1993, las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en el acuerdo entre la CEE y el Gobierno de la República de Guinea-Bissau referente
Agreement in the form of an Exchange of Letters on the provisional application of the Protocol defining, for the period 3 December 1999 to 2 December 2002, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of
El 20 de diciembre de 2011, expiró el último Protocolo de este Acuerdo de colaboración por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.