Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
protocol unless
Vertaling van "protocol unless" in Spaans
Protocolo a menos que
Protocolo sin
Protocolo, a menos que
Protocolo, salvo que
A State shall not express its consent to be bound by this Protocol unless, if Party thereto, it denounces
Un Estado no podrá manifestar su consentimiento en obligarse por el presente Protocolo a menos que denuncie los siguientes instrumentos, si es Parte en ellos
A Signatory may not ratify, accept or approve this Protocol unless it has previously ratified, accepted or approved the Convention, or does so simultaneously.
Los Signatarios no podrán ratificar, aceptar o aprobar el presente Protocolo a menos que hayan ratificado, aceptado o aprobado previamente el Convenio, o lo hagan simultáneamente.
A Signatory may not ratify, accept or approve this Protocol unless it has previously or simultaneously ratified, accepted or approved the Convention.
Un Signatario no podrá ratificar, aceptar o aprobar el presente Protocolo sin haber ratificado, aceptado o aprobado previa o simultáneamente el Convenio.
A member State of the Council of Europe may not ratify, accept or approve this Protocol unless it has, simultaneously or previously, ratified the Convention.
Un Estado miembro del Consejo de Europa no podrá ratificar, aceptar o aprobar el presente Protocolo sin haber ratificado el Convenio simultánea o anteriormente.
A State or a regional economic integration organization may not become a party to a protocol unless it is, or becomes at the same time, a Party to the Convention.
Ningún Estado ni ninguna organización de integración económica regional podrán ser Parte en un protocolo a menos que sean o pasen a ser al mismo tiempo Parte en el presente Convenio.
A State Party to this Convention is not bound by a protocol unless it becomes a Party to the protocol in accordance with the provisions thereof.
Los Estados Parte en la presente Convención no quedarán vinculados por un protocolo a menos que pasen a ser parte en el protocolo de conformidad con sus disposiciones.
He recalled that failure to do so would mean that those Members who had missed the deadline would not be able to accept the Fourth Protocol unless the Council took another decision to re-open the Protocol for acceptance.
Recordó que, de lo contrario, los Miembros que no se hubiesen ajustado al plazo no podrían aceptar el Cuarto Protocolo a menos que el Consejo adoptase otra decisión de reabrir el Protocolo para su aceptación.
A State Party to the Convention is not bound by a Protocol unless it has expressly accepted the Protocol.
Un Estado Parte en la Convención no quedará obligado por un Protocolo a menos que lo haya aceptado expresamente.
There was absolutely no point in working on a draft optional protocol unless it outlined a procedure which differed from that used by the Committee thus far.
Use https protocol unless it is necessary; encrypting and decrypting communications is noticeably more CPU-intensive than unencrypted communications.
Usar protocolos HTTPS a menos que sea necesario; encriptar y desencriptar comunicaciones es un proceso de uso intensivo de la CPU mayor que usar comunicaciones no cifradas.
I assure you, Detective, Lieutenant Severide would not break protocol unless he thought it was absolutely necessary.
Detective, le aseguro que el teniente no quebrantaría el protocolo a menos que creyera que es absolutamente necesario.
So far as the parties are concerned, the Convention on Biological Diversity requires that States may not become parties to a protocol unless they are at the same time parties to the parent Convention.
Por lo que respecta a las Partes, el Convenio sobre la Diversidad Biológica exige que los Estados no pueden convertirse en partes en un protocolo a menos que sean al mismo tiempo partes en el Convenio del que depende.
No State or regional economic integration organization may become a Contracting Party to a protocol unless it is, or becomes at the same time, a Contracting Party to the Convention.
Ningún Estado u organización de integración económica regional podrá llegar a ser Parte Contratante en un protocolo a menos que sea o llegue a ser al mismo tiempo Parte Contratante en el Convenio.
Synoniemen voor protocol unless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 46 ms.
