Examples with "provide a complementary" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Architecture is the only discipline that can provide a complementary service to this kind of engineering.
La arquitectura es la única disciplina que puede brindar un servicio complementario de esta naturaleza a la ingeniería.
Sample surveys that collect information on the victims' experience of crime provide a complementary perspective to administrative data.
Los estudios por muestreo que reúnen información sobre la experiencia de las víctimas de delitos dotan a los datos administrativos de una perspectiva complementaria.
Blobs provide a complementary description of image structures in terms of regions, as opposed to corners that are more point-like.
Los blobs proporcionan una descripción complementaria de las estructuras de la imagen en términos de regiones, a diferencia de las esquinas que son más puntuales.
We have different facilities, some of them for accommodation, and others aimed to provide a complementary service to our guests.
Contamos con diversas instalaciones, unas destinadas al alojamiento, y otras destinadas a dar un servicio complementario a nuestros clientes.
My long-standing philosophical arguments to this effect, provide a complementary, and much more broadly applicable expression of that same ecumenical approach to the current world situation.
Mis planteamientos filosóficos de larga data sobre este tema aportan una expresión complementaria, mucho más ampliamente aplicable, del mismo método ecuménico de encarar la presente situación mundial.
While students should recognize how numbers interact with each other, rote memorization of basic math facts will provide a complementary foundation for moving on to more complicated arithmetic.
Si bien los estudiantes deben reconocer cómo interactúan los números unos con otros, la memorización de hechos básicos de matemáticas proporcionará una base complementaria para pasar a una aritmética más complicada.
The group's two plants feature low emission, mobile gas turbines and provide a complementary solution to offset the country's dependency on hydroelectric power.
Las dos plantas del grupo presentan una baja emisión, turbinas móviles a gas y ofrecen una solución complementaria para compensar la dependencia de la energía hidroeléctrica que tiene el país.
A review of the main schools of macroeconomic thought which have emerged throughout history provide a complementary perspective to the above story.
La revisión de las principales escuelas de pensamiento macroeconómico que han surgido a lo largo de la historia proporciona una perspectiva complementaria a la histórica anterior.
We provide a complementary service rental for fairs and events, for this we have an extensive catalog of items, exclusive design and furniture.
Prestamos un servicio complementario de alquiler para ferias y eventos, para ello contamos con un catálogo extenso de elementos, mobiliario exclusivo y de diseño.
Data on travel exports, which covers both business and personal travel, provide a complementary picture on the importance of tourism for small economies.
Los datos sobre las exportaciones de viajes, que abarcan tanto los viajes de trabajo como personales, ilustran también la importancia del turismo para las pequeñas economías.
While the consolidated reports have successfully focused and directed the investigation by identifying gaps and leads, the crime reference reports will provide a complementary resource which will enable investigators to easily access all relevant case-related material in a single location.
Aunque los informes consolidados han permitido centrar y dirigir satisfactoriamente la investigación, identificando lagunas y pistas, los informes de referencia sobre los atentados proporcionarán un recurso complementario que permitirá a los investigadores acceder fácilmente a todo el material pertinente relacionado con los casos en un solo lugar.
The branches merely structure its membership and, in many cases, provide a complementary pattern of local activities (such as seminars and meetings).
La única función de las oficinas es ofrecer una estructura a sus miembros y, en muchos casos, sirven para celebrar actividades locales complementarias (como seminarios y reuniones).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.